1
00:00:06,910 --> 00:00:11,020
Seninle buluşmak için beni aradı. Telefonda statik.

2
00:00:11,951 --> 00:00:16,090
Normalde sana ihtiyacım var, bu sefer gitmek istemiyorum.

3
00:00:16,960 --> 00:00:21,070
Son zamanlarda tanımadığın birine dönüşmeye başladım.

4
00:00:21,760 --> 00:00:27,580
Onu sevme şansın vardı ama görünüşe göre sevmiyorsun. Hayır yapmıyorsun.

5
00:00:27,731 --> 00:00:32,440
Yani yapabilseydim bile başladığımız yere geri dönmezdim.

6
00:00:33,190 --> 00:00:37,750
Hala beklediğini biliyorum, kalbimin nerede olduğunu merak ediyorsun.

7
00:00:38,170 --> 00:00:42,850
Bir şeylerin değişmemesi için dua edin ama işin en zor kısmı bu.

8
00:00:43,090 --> 00:00:48,761
Belki benim, belki de aynı olmadığımı fark ediyorsun.

9
00:00:48,850 --> 00:00:52,930
Ve beklediğin şey artık yok değil zaten.

10
00:01:00,205 --> 00:01:00,520
Evet.

11
00:01:03,130 --> 00:01:03,880
Sadece kapıyı aç.

12
00:01:04,060 --> 00:01:08,200
Bana her zaman kapıyı çalmayı öğrettin.

13
00:01:08,590 --> 00:01:09,250
Cevap verdim.

14
00:01:09,400 --> 00:01:11,860
Ivy, odan tam bir rezalet. Her yerde kıyafet var.

15
00:01:13,150 --> 00:01:14,860
Pantolonunu görebiliyorum. Güneşli tarafı yukarıda.

16
00:01:15,220 --> 00:01:17,395
Hadi çık dışarı, sen.

17
00:01:17,500 --> 00:01:17,950
Ah.

18
00:01:18,940 --> 00:01:19,240
Ah.

19
00:01:21,280 --> 00:01:25,090
Domuz ahırı. Peki, kötü haberi mi istersin yoksa kötü, kötü haberi mi?

20
00:01:28,000 --> 00:01:28,690
Kötü haber.

21
00:01:29,590 --> 00:01:31,510
Kötü haber şu ki, annen yemek pişirmiş.

22
00:01:31,840 --> 00:01:33,700
Hayır. En son ne zaman olduğunu hatırlamıyor musun?

23
00:01:33,790 --> 00:01:35,830
Evet. Bir hafta boyunca ağzımı kaçırdım.

24
00:01:36,610 --> 00:01:37,780
Peki kötü, kötü haber ne?

25
00:01:39,070 --> 00:01:39,940
Bu güveç.

26
00:01:40,480 --> 00:01:43,180
Evet, neden hoşlanmadığınızı bilmiyorum.

27
00:01:43,480 --> 00:01:44,351
Bundan hoşlanmıyorsun bile.

28
00:01:44,530 --> 00:01:50,336
Evet ediyorum. O zaman bir kaşık daha al. Hayır, aslında iyiyim. Doydum.

29
00:01:52,000 --> 00:01:54,955
Sırf yahniyi ıslatmak için Çin böreğinizden bir tane alabilirim sanırım.

30
00:01:54,955 --> 00:01:58,271
Kesinlikle hayır. Yemeğinin berbat olduğunu kabul edene kadar olmaz.

31
00:01:58,421 --> 00:01:58,720
Bob.

32
00:01:59,470 --> 00:01:59,801
Karen.

33
00:02:01,030 --> 00:02:02,891
İyi. Güveç rütbedir. Tamam aşkım?

34
00:02:05,470 --> 00:02:07,240
Gerisini Bobblehead'in doğum gününe saklamamız gerekecek.

35
00:02:07,270 --> 00:02:08,680
Üzgünüm, bu çocuk zulmü.

36
00:02:08,891 --> 00:02:10,690
Benim salak kafalı olduğumu söylemek de çocuklara zulümdür.

37
00:02:10,720 --> 00:02:13,240
Bu zalimce değil, sadece gerçek.

38
00:02:13,300 --> 00:02:17,410
Özellikle çocukken son derece büyük bir kafan vardı.

39
00:02:17,530 --> 00:02:22,435
Sana sahip olmak, vajayjay'imden dev bir yıkım güllesini dışarı itmek gibiydi. Ah.

40
00:02:22,780 --> 00:02:24,910
Burası bir suç mahalliydi. Bu senin baban.

41
00:02:25,180 --> 00:02:27,370
Ben karışmayacağım. Ben Cenevre'yim.

42
00:02:28,090 --> 00:02:30,280
Bak, birlikte takılmanın çok eğlenceli olduğunu biliyorum.

43
00:02:30,430 --> 00:02:30,610
Mm-hmm.

44
00:02:30,790 --> 00:02:34,226
Ama yılın başında geri döndün ve hâlâ kimsen olmadı

45
00:02:34,330 --> 00:02:35,080
bitti.

46
00:02:35,110 --> 00:02:37,120
Peki ya Ruby? Ha? Ruby'den hoşlanıyorsun.

47
00:02:38,410 --> 00:02:38,921
Sen yaptın.

48
00:02:41,650 --> 00:02:42,490
hissettiğin için mi

49
00:02:44,440 --> 00:02:47,171
farklı mısın sanki? 10 ay önce her şeyi netleştirdim.

50
00:02:47,320 --> 00:02:49,540
Evet ama yine de seni başka şekillerde etkileyebilir.

51
00:02:49,840 --> 00:02:52,570
Belki de kendini yabancı gibi hissediyorsun, bilmiyorum.

52
00:02:52,720 --> 00:02:54,190
Hepsinin tuhaflaşması benim suçum değil.

53
00:02:54,250 --> 00:02:57,520
Bak, sen heyecanlanmadan konuşabilir miyiz?

54
00:02:57,580 --> 00:03:00,490
Bu sana yönelik bir saldırı değil. Bana saldırıyormuşsun gibi geliyor. Aman Tanrım.

55
00:03:00,550 --> 00:03:00,955
Bak, ben...

56
00:03:02,440 --> 00:03:08,305
Tamam. Bu durumu yaşamış kişilerin yanında olmanızın iyi olabileceğini düşünüyoruz.

57
00:03:08,351 --> 00:03:11,650
neler yaşadın. Şimdi, lütfen açık fikirli olabilir misin?

58
00:03:14,440 --> 00:03:16,840
Ah, kesinlikle olmaz. Okumadın bile.

59
00:03:16,870 --> 00:03:18,220
Bob, neden web sitesini yayınlamıyorsun?

60
00:03:18,281 --> 00:03:18,685
Evet, evet, evet.

61
00:03:18,685 --> 00:03:22,570
Burası çocukların çocuk olmaya geldiği yer. Koğuştaki çocuklarla iyi geçindin. Kemoterapi kampı.

62
00:03:22,630 --> 00:03:26,740
Ne? Bu biraz bilgisayara aykırı, Ivy. Bob. Kelimenin tam anlamıyla ucube kampı. Baba, söyle ona.

63
00:03:26,770 --> 00:03:28,480
Lütfen şunu bir okur musun, tamam mı?

64
00:03:28,541 --> 00:03:32,440
Senin Cenevre olduğunu sanıyordum. Bak, baban sana bir güvence sağlamak için gerçekten çok çalıştı.

65
00:03:32,470 --> 00:03:35,125
yer. Ne? Onlarla zaten konuştun mu? Baba, ne oluyor?

66
00:03:35,154 --> 00:03:36,220
Sadece soruyu cevapladım.

67
00:03:36,281 --> 00:03:39,671
Hangi soru? Benim ucube kızım senin aptal kampına gelecek kadar tuhaf mı?

68
00:03:39,760 --> 00:03:43,601
Ivy, kimse sana ucube demiyor. Sadece fırsat olup olmadığını görmek için onları aradım.

69
00:03:43,630 --> 00:03:44,531
son dakika boşlukları vardı.

70
00:03:44,560 --> 00:03:45,851
Öyle mi?

71
00:03:45,910 --> 00:03:46,330
Evet, yaptılar.

72
00:03:46,480 --> 00:03:50,680
Ah. Ben gitmiyorum. Bakın, ağustos ayı boyunca dört hafta var. İşte bu.

73
00:03:50,830 --> 00:03:52,510
Ve bak, eğer bundan nefret ediyorsan, eve gelebilirsin.

74
00:03:52,720 --> 00:03:55,810
Evet, gerçekten senin için iyi olacağını düşünüyoruz. Vay be, bana yazık ediyorsunuz.

75
00:03:56,291 --> 00:03:57,490
Ivy, sana acımıyoruz.

76
00:03:57,610 --> 00:03:59,770
Üzgünüm artık hasta değilim. Bu ne anlama gelir?

77
00:03:59,800 --> 00:04:02,291
Hasta bir kızınızın olması ikinizin ilginç olmasının tek yolu değil.

78
00:04:02,410 --> 00:04:03,595
Ivy, bu gerçekten olgunlaşmamış bir davranış.

79
00:04:03,671 --> 00:04:05,860
İnsanların sürekli üzüldüğü kişi olmak istemiyorum.

80
00:04:05,921 --> 00:04:08,440
Kimse senin için üzülmüyor. İnan bana tam bir baş belasısın.

81
00:04:08,500 --> 00:04:10,375
Senin için endişeleniyoruz. Neden benim için endişeleniyorsun?

82
00:04:10,375 --> 00:04:12,475
Çünkü sen sadece... Ne?

83
00:04:13,510 --> 00:04:13,841
Karen.

84
00:04:15,910 --> 00:04:17,920
Kullanılamıyor, tamam mı? Duygusal olarak.

85
00:04:17,980 --> 00:04:21,730
Kendini her şeyden ve herkesten uzaklaştırıyorsun. Ah.

86
00:04:21,850 --> 00:04:22,451
Sarmaşık.

87
00:04:22,480 --> 00:04:23,230
Kesinlikle.

88
00:04:56,244 --> 00:04:58,930
Benimle burada buluşacaktın.

89
00:04:58,990 --> 00:04:59,920
Sadece konuşmam gerekiyordu.

90
00:05:00,040 --> 00:05:00,610
Aynı şey.

91
00:05:05,980 --> 00:05:09,760
Biliyor musun, tıpkı annen gibisin. Sıkışmış bir fermuar gibi inatçı.

92
00:05:12,430 --> 00:05:13,330
Senin perişan olmana izin veremem.

93
00:05:13,345 --> 00:05:13,960
Ben mutsuz değilim.

94
00:05:14,170 --> 00:05:16,360
Elbette, sadece eğlenmek için yatak odanızın zemininde takılıyorsunuz.

95
00:05:17,500 --> 00:05:19,000
Sadece seni arıyoruz dostum.

96
00:05:19,150 --> 00:05:20,560
Web sitesine bile baktın mı?

97
00:05:20,650 --> 00:05:24,790
Evet, harika görünüyor. Görünüşe göre sopalarla ateş yakacaksın.

98
00:05:24,970 --> 00:05:26,080
Kulağa oldukça hoş geliyor.

99
00:05:26,800 --> 00:05:27,310
Baba.

100
00:05:31,330 --> 00:05:32,201
İşe yaramayacak.

101
00:05:36,341 --> 00:05:37,570
Bizi ne zaman istersen arayabileceğini biliyorsun.

102
00:05:39,460 --> 00:05:40,810
Ya da eve gelebilirsin.

103
00:05:41,140 --> 00:05:42,281
O 12 yaşında değil Bob.

104
00:05:47,050 --> 00:05:49,180
Sanırım biraz ihtiyacımız var...

105
00:05:51,070 --> 00:05:51,850
Ah.

106
00:05:51,970 --> 00:05:53,095
Ah, evet. Kesinlikle hayır.

107
00:05:53,110 --> 00:05:55,031
Ah, Karen. İşte başlıyoruz.

108
00:05:55,150 --> 00:05:56,830
Hayır. Kesinlikle hayır.

109
00:05:56,845 --> 00:06:01,435
Sana serenat mı yapıyorum? Üzgünüm. Ah, özür dilerim. Bu bizim kutsal kuralımız, Ivy.

110
00:06:01,435 --> 00:06:02,380
Hayır, bunu artık yapmıyorum.

111
00:06:02,470 --> 00:06:06,820
Ne zaman baban... Onları görüyor musun, Karen?

112
00:06:06,880 --> 00:06:08,050
Haydi, Ivy.

113
00:06:08,201 --> 00:06:09,070
Yay.

114
00:06:10,990 --> 00:06:13,180
Hadi.

115
00:06:13,779 --> 00:06:14,770
Evet.

116
00:06:14,831 --> 00:06:18,099
Ah, buna bayıldım. Vay be. Bayıldım.

117
00:06:21,189 --> 00:06:21,970
İşte bu.

118
00:06:25,180 --> 00:06:30,370
Ah, annem.

119
00:06:33,160 --> 00:06:35,500
Bir tekerleğin üzerindeyim. Evet.

120
00:06:35,605 --> 00:06:40,750
Dans ediyormuşum gibi hissediyorum. Bir tekerleğin üzerindeyim. Evet hanımefendi. Bir şans vermek istiyorum.

121
00:06:40,780 --> 00:06:46,480
Bu arada çok seçiciyim. Biraz yumuşak ayakkabı toplayabileceğimi düşünüyorsun

122
00:06:46,600 --> 00:06:51,910
kaçış. Bugün dans etmek istemiyorum, hayır efendim, dans etmek istemiyorum.

123
00:06:52,030 --> 00:06:56,350
Dans etmek, dans etmek istiyorum. Eğer yapacak daha iyi bir şey bulabilirsem.

124
00:06:56,500 --> 00:07:00,820
Dans etmek, dans etmek istiyorum. Havamda olduğumda bunu alabilirim.

125
00:07:00,910 --> 00:07:05,454
Dans etmek, dans etmek istiyorum. Yere, duvara ve banda bakıyorum

126
00:07:05,454 --> 00:07:06,100
seninle birlikte.

127
00:07:06,220 --> 00:07:28,660
Şehir

128
00:07:28,750 --> 00:07:32,230
gel ve şehir tıpkı eski imparatorluklardaki gibi gidiyor.

129
00:07:32,515 --> 00:07:36,670
Yaptığın tek şey değişmek olduğunda, ilk kıyafetlerin hepsi geri gelir.

130
00:07:37,210 --> 00:07:41,110
O kadar çok rengim var ki, kör bir adamın kafası karışıyor.

131
00:07:41,410 --> 00:07:45,460
O halde kaybettiğim tek şey senken neden yetişemiyorum?

132
00:07:45,550 --> 00:07:50,380
O yüzden hangi yöne gittiğini bildiğimi iddia ediyorum.

133
00:07:50,440 --> 00:07:53,890
Ve zihninde bir ev inşa edeceğim.

134
00:07:54,820 --> 00:07:58,901
O yüzden lütfen ellerini çırpmanı söylediğimde anla.

135
00:07:59,350 --> 00:08:03,341
Sen burada kal, ben sana nasıl uçacağını göstereceğim.

136
00:08:03,370 --> 00:08:07,841
Ama eski şov alevler içindeyken dans etmek istemiyorum.

137
00:08:07,855 --> 00:08:09,295
Oh, ben de nefes alıyorum ve senin gibi kayboluyorum.

138
00:08:09,295 --> 00:08:14,395
Dans etmek istiyorum ama biraz yumuşak ayakkabıyı patlatmayı tercih ederim

139
00:08:14,395 --> 00:08:15,595
kaçış.

140
00:08:16,030 --> 00:08:17,920
Ah, Ivy, bak.

141
00:08:18,010 --> 00:08:18,880
Kapat şunu.

142
00:08:19,210 --> 00:08:19,345
Bakmak.

143
00:08:19,420 --> 00:08:21,970
O parçayı aşağı çevir. Çok utanç verici. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

144
00:08:22,195 --> 00:08:23,290
Güzel görünüyorlar.

145
00:08:29,561 --> 00:08:33,820
Sakın bakmayın. Neden oraya gidip merhaba demiyorsun? Durmak. Kardeşin olarak sana yalvarıyorum.

146
00:08:33,850 --> 00:08:35,080
Ne? Onlar senin arkadaşların olabilir.

147
00:08:36,940 --> 00:08:39,850
Bak, bir kitabı yargılama. Beni utandırma. Beni utandırma.

148
00:08:40,030 --> 00:08:43,540
Bak, sanırım bunun benim işim olduğunu anlayacaksın. Hayır anne, lütfen yapma. Hey. Lütfen yapma.

149
00:08:43,570 --> 00:08:46,480
Affedersin. MERHABA. Merhaba. Bunu neden yapasın? Merhaba arkadaşlar.

150
00:08:46,750 --> 00:08:50,920
Sadece şunu söylemek istiyorum, bu benim kızım Ivy ve çok eğlenceli, tamam mı?

151
00:08:51,250 --> 00:08:54,790
Artı, muhtemelen hepinizi masanın altından içebilir ve

152
00:08:54,910 --> 00:08:56,530
Çantasında kocaman bir şişe votka var, tamam mı?

153
00:08:57,190 --> 00:08:59,080
Kampta votkaya izin verilmediğinden eminim.

154
00:08:59,170 --> 00:09:00,985
Ah, hayır, hayır, sadece şaka yapıyorum. şaka yapıyorum

155
00:09:02,104 --> 00:09:02,464
Gerçekten mi?

156
00:09:03,004 --> 00:09:05,434
Hayır, hayır, hayır, aslında değil.

157
00:09:06,575 --> 00:09:08,014
Zaten tekilamın gitmesini istiyorum.

158
00:09:08,734 --> 00:09:09,303
MERHABA.

159
00:09:09,484 --> 00:09:09,964
Ben Bob.

160
00:09:10,205 --> 00:09:11,313
Tanıştığıma memnun oldum. Ben babayım.

161
00:09:11,404 --> 00:09:11,974
Evet, harika.

162
00:09:12,034 --> 00:09:13,295
Telefonda konuştuk.

163
00:09:15,064 --> 00:09:19,444
Güzel. Onlardan nefret ediyorum. Gerçi oldukça formda, değil mi?

164
00:09:19,714 --> 00:09:21,904
Yani, biraz hamur gibi ama sevimli. HAYIR?

165
00:09:21,934 --> 00:09:22,474
Bu benim tipim değil.

166
00:09:22,894 --> 00:09:27,034
İki yıl önce keldin, bizim tipimiz değildin. Seni özleyeceğim.

167
00:09:27,634 --> 00:09:30,545
Gittiğimiz her yerde slogan atmaya başlıyorlar. İnsanlar bize hep soruyor. Onu istiyorum.

168
00:09:31,144 --> 00:09:35,014
Hayır. En azından bir dene. Bak, sana fazladan 50 dolar transfer ettim, ayrıca

169
00:09:35,104 --> 00:09:36,455
Çantanıza da biraz prezervatif koyun.

170
00:09:36,469 --> 00:09:36,559
Ah, anne.

171
00:09:36,559 --> 00:09:38,825
Aslında gidip onlara hamile kaldığın geceyi anlatayım.

172
00:09:38,884 --> 00:09:39,979
Ne? Hayır, hayır.

173
00:09:40,174 --> 00:09:44,075
Aynı yaşta değiliz. Bana sadece beş tane ver.

174
00:09:44,134 --> 00:09:44,779
Seni seviyoruz.

175
00:09:44,959 --> 00:09:46,684
Evet, ben de seni seviyorum.

176
00:09:48,004 --> 00:09:48,124
Hoşçakal.

177
00:09:48,139 --> 00:09:49,114
Hoşçakal. Seni seviyorum. Hoşçakal.

178
00:09:49,205 --> 00:09:49,984
Tamam, hadi.

179
00:09:50,045 --> 00:09:51,094
Ah baba, anladım.

180
00:09:51,604 --> 00:09:51,904
Emin misin?

181
00:09:52,054 --> 00:09:52,159
Evet.

182
00:09:53,554 --> 00:09:57,514
Tamam aşkım. Buraya gel. Her ihtimale karşı sana fazladan 50 dolar transfer ettim.

183
00:09:57,784 --> 00:09:58,114
Teşekkür ederim.

184
00:09:59,404 --> 00:10:02,284
Ve bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. Hemen burada olabilirim.

185
00:10:02,554 --> 00:10:04,084
Tamam aşkım. Ona ne dedin?

186
00:10:04,774 --> 00:10:06,545
Adamın psikopat olmadığından emin olmaya çalışıyordum.

187
00:10:08,254 --> 00:10:08,883
Tıpkı senin gibi.

188
00:10:15,514 --> 00:10:20,944
Hey, oy, sen. Bakın, herhangi biriniz kızımla sevişirseniz, tamam, kanser olacak

189
00:10:21,004 --> 00:10:23,674
en azından endişelerin. Elbette? Evet, özellikle sen,

190
00:10:23,764 --> 00:10:31,984
Bay

191
00:10:32,674 --> 00:10:34,129
Önemli Diğer.

192
00:10:34,684 --> 00:10:38,825
CRF Kampına hoş geldiniz. Cehenneme gidebilir miyim?

193
00:10:39,244 --> 00:10:40,414
Kesinlikle evet.

194
00:10:40,894 --> 00:10:45,814
Vay, tamam. Bundan biraz daha iyisini yapabileceğimizi düşünüyorum. Cehenneme gidebilir miyim?

195
00:10:46,174 --> 00:10:47,434
Kesinlikle evet.

196
00:10:47,734 --> 00:10:51,304
Ben de bundan bahsediyorum. Bu zevki yaşayamayanlar için

197
00:10:51,364 --> 00:10:56,914
henüz benimle tanışmayın, ben kamp başkanı AKA Patrick'im.

198
00:10:57,064 --> 00:11:02,825
nasıl? Görüyorum ki geri dönen kampçılarımız var. Merhaba, tekrar hoş geldiniz.

199
00:11:02,854 --> 00:11:06,304
Ayrıca yeni yüzler de var. Merhaba. Orada bir tane görüyorum.

200
00:11:06,334 --> 00:11:11,494
Hey, haydi tüm yeni yüzler öne çıksın. Yeni yüzlerin başlangıç ​​zamanı.

201
00:11:11,554 --> 00:11:15,589
Hadi, sinirlenme. Burada hepimiz tuhafız ama iyi anlamda, söz veriyorum.

202
00:11:15,859 --> 00:11:17,825
Eh, eh, eh, eh.

203
00:11:19,714 --> 00:11:23,884
Gelin hep birlikte yeni kampçılara büyük bir CRF Kampı karşılaması sunalım.

204
00:11:24,784 --> 00:11:29,344
İki, üç, dört. Bu kadar yolu gelen yeni kampçılara teşekkür ederiz.

205
00:11:29,674 --> 00:11:33,424
Umarız eğlenceli vakit geçirirsiniz ve kalmaktan gerçekten hoşlanırsınız. Hey.

206
00:11:33,514 --> 00:11:37,174
Yeni kampçılara hoş geldiniz, söylemek istediğimiz bir şey var.

207
00:11:37,774 --> 00:11:42,499
Yeni kampçılara hoş geldiniz, merhaba, merhaba ve

208
00:11:42,694 --> 00:11:48,514
selam. Başarmak. Harika. Elbette. Teşekkürler.

209
00:11:48,545 --> 00:11:54,319
Geri dönebilirsiniz. Bu yaz seyahat programımız daha önce gördüklerinizin hiçbirine benzemiyor.

210
00:11:54,499 --> 00:11:58,744
ve bu yıl yıllık yetenek yarışmasıyla daha da büyüyeceğiz.

211
00:11:58,774 --> 00:12:03,214
Bu herkes için zorunludur, bu yüzden eriştelerinizi fikirler üzerinde çalıştırdığınızdan emin olun.

212
00:12:03,244 --> 00:12:07,354
özel konuk jürimizi etkilemek için. Arkamda muhteşem ekibim var.

213
00:12:07,774 --> 00:12:10,834
İhtiyacınız olan her konuda yardımcı olmak için buradalar.

214
00:12:10,894 --> 00:12:16,008
O halde daha fazla uzatmadan onlarla tanışalım, olur mu? Bir çığlık alabilir miyim?

215
00:12:16,008 --> 00:12:16,848
Vay vay.

216
00:12:19,834 --> 00:12:20,509
Pekala, ilkiniz.

217
00:12:20,825 --> 00:12:25,624
MERHABA. Tüm yeni insanlar için ben Tristan'ım. Ben dış mekan sorumlusuyum.

218
00:12:26,104 --> 00:12:30,034
Okçuluktan dağcılığa kadar aktiviteleri sizinle birlikte yapacağım.

219
00:12:30,214 --> 00:12:33,453
Ben Lucy'yim. Ben eğitimli bir terapist ve danışmanım.

220
00:12:34,834 --> 00:12:38,674
Ben yetenek yarışmasının aksine zorunlu değilim ama ihtiyacın olursa buradayım.

221
00:12:38,734 --> 00:12:43,998
Kullandığınız ilaçlardan herhangi birinin etkisi olup olmadığını bana bildirmeniz gerçekten çok önemli.

222
00:12:44,045 --> 00:12:48,214
değişti. Bir listem var ama çok fazla.

223
00:12:48,274 --> 00:12:53,164
Bu Michael, bu Polly, bu Alice ve inanılmaz derecede CRF yapıyorlar.

224
00:12:54,545 --> 00:12:57,184
Ama şimdi hepinizin beklediği zaman geldi. Biliyorum.

225
00:12:57,304 --> 00:13:01,954
Duyuru panosunda bu gecenin aktiviteleri ve en önemlisi kimin olduğu yazıyor

226
00:13:02,015 --> 00:13:06,964
nerede uyuyorum. Öyleyse gidin, bir göz atın, bir harita alın, bir tişört alın ve bir tane alın.

227
00:13:07,024 --> 00:13:08,134
CRF Kamp şapkası.

228
00:13:11,464 --> 00:13:13,204
Ne bekliyorsun? Yürü! Yürü! Yürü.

229
00:13:20,884 --> 00:13:21,695
Harikalar, değil mi?

230
00:13:23,765 --> 00:13:24,784
Biraz kibirli davranıyorlar.

231
00:13:26,314 --> 00:13:29,914
Bazıları ilham verici diyebilir ama umarım oda arkadaşınızı seversiniz.

232
00:13:31,654 --> 00:13:32,344
Alana nerede?

233
00:13:33,424 --> 00:13:34,414
Bu sene geri dönmeyecek.

234
00:13:35,314 --> 00:13:38,059
Gelmiyor mu yoksa geri dönmüyor mu yani?

235
00:13:40,534 --> 00:13:44,974
Ah, kahretsin. Kahretsin. Hoş biriydi. Benimle misin, Rash?

236
00:13:52,265 --> 00:13:55,835
Kokusunu alıyor musun? Ev hasreti ve disiplin.

237
00:13:55,924 --> 00:13:59,554
Sen gerçek bir ucubesin. Ve yine sana bağlandım.

238
00:14:00,784 --> 00:14:03,604
Bak, daha fazla tarot saçmalığı yapma, tamam mı?

239
00:14:03,754 --> 00:14:05,914
Bok auranın sana kötü kartlar vermesi benim suçum değil.

240
00:14:05,974 --> 00:14:07,624
Ölümün yakın olduğu söylendi.

241
00:14:08,045 --> 00:14:08,179
Evet.

242
00:14:09,575 --> 00:14:10,354
Devam et o zaman.

243
00:14:11,854 --> 00:14:13,594
Ah. Göğsüme vurdun.

244
00:14:29,734 --> 00:14:32,554
Geleceğim yer burası mı?

245
00:14:32,644 --> 00:14:33,004
Merhaba.

246
00:14:35,104 --> 00:14:35,494
Sarmaşık.

247
00:14:53,075 --> 00:14:53,644
Ne yapıyorsun?

248
00:14:55,534 --> 00:14:57,184
Her kampta bir video çekiyorum.

249
00:14:57,274 --> 00:14:57,454
Evet?

250
00:14:57,814 --> 00:14:58,325
Aa.

251
00:14:58,384 --> 00:15:01,158
Bugün aktivitelerde harika lav düşüşleri yaşadınız mı?

252
00:15:01,204 --> 00:15:05,945
Hayır, pek değil ama bekle. Tristan'la yaptığım şu para çekimine bir bak.

253
00:15:06,424 --> 00:15:07,144
Evet, duraklat.

254
00:15:07,204 --> 00:15:07,564
Aa.

255
00:15:17,045 --> 00:15:18,304
Bu bir sapık saçmalığı.

256
00:15:18,515 --> 00:15:19,384
Hepsi onun.

257
00:15:19,984 --> 00:15:20,974
Ne? Hepsi o değil.

258
00:15:20,989 --> 00:15:21,724
Çoğunlukla o.

259
00:15:22,024 --> 00:15:23,045
Bence güzel elleri var.

260
00:15:23,825 --> 00:15:24,304
Eller?

261
00:15:24,484 --> 00:15:29,884
Evet. Evet, istiridyeye benzeyen sıcak tırnakları var.

262
00:15:31,474 --> 00:15:32,134
İstiridye çivileri.

263
00:15:32,494 --> 00:15:32,854
Aa.

264
00:15:32,945 --> 00:15:33,214
Sağ.

265
00:15:39,214 --> 00:15:40,445
V plakalarınız hâlâ duruyor mu?

266
00:15:40,714 --> 00:15:42,274
Lanet olsun mu? V plakaları mı?

267
00:15:42,335 --> 00:15:47,284
Evet, V kartı. Evet, kullanılmayan kaynak, boş CD, kar ejderhası penceresi virüsü.

268
00:15:48,335 --> 00:15:50,914
Aslında buraya gelmemin bir parçası da bu. Virgino'yu al.

269
00:15:51,004 --> 00:15:53,224
Kemoterapi kampına bekaretini kaybetmek için mi geldin?

270
00:15:53,284 --> 00:15:56,704
Evet, kesinlikle. Evet, eski stabilizatörleri çıkarın.

271
00:15:56,765 --> 00:15:58,054
Yine de güzelsin, kolay olurdu.

272
00:15:58,265 --> 00:16:00,064
Ne? Dur bir dakika, benim güzel olduğumu mu düşünüyorsun?

273
00:16:00,994 --> 00:16:01,744
Evet sanırım.

274
00:16:01,864 --> 00:16:02,614
Deniyor musun?

275
00:16:02,734 --> 00:16:03,529
Hayır. Ne?

276
00:16:03,724 --> 00:16:07,894
Üzgünüm. Aslında Mavi En Sıcak Renktir'i izledim. Yani Lance, biliyorum.

277
00:16:09,364 --> 00:16:10,414
Yapmayacağımı söylemiyorum.

278
00:16:11,494 --> 00:16:12,409
Peki nesin sen, biseksüel falan mı?

279
00:16:12,515 --> 00:16:15,214
Eh, aslında bir tipim yok. sadece

280
00:16:16,864 --> 00:16:17,854
gerçekten ne olursa olsun.

281
00:16:18,034 --> 00:16:19,594
Nefes aldıkları sürece, değil mi?

282
00:16:19,894 --> 00:16:22,504
Görmek? Arkadaş olacağımızı biliyordum.

283
00:16:23,945 --> 00:16:25,054
Ama yine de tipim değilsin.

284
00:16:25,354 --> 00:16:25,504
HAYIR?

285
00:16:25,684 --> 00:16:27,874
Hayır. Ooh, biraz offf.

286
00:16:28,325 --> 00:16:31,265
Ne kadar utanç verici. Şimdi uyuyacağım.

287
00:16:31,864 --> 00:16:32,945
İyi geceler oda arkadaşım.

288
00:16:38,494 --> 00:16:39,064
Hap kullanıyorum.

289
00:16:39,844 --> 00:16:40,114
Ne?

290
00:16:40,534 --> 00:16:43,144
Evet sivilcelerime iyi geliyor. Ayrıca her ihtimale karşı.

291
00:16:44,554 --> 00:16:46,265
Evet. Hazırlıklı olmak güzel.

292
00:16:46,774 --> 00:16:49,384
Tanrım. Sadece beni anla.

293
00:16:51,335 --> 00:16:52,835
Tristan çok ateşli, değil mi?

294
00:16:52,969 --> 00:16:53,884
O iyi, evet.

295
00:16:53,975 --> 00:16:58,564
Evet. Ah, bu benim yılım. Bu benim yılım.

296
00:17:08,884 --> 00:17:11,344
Çok teşekkür ederim.

297
00:17:13,384 --> 00:17:15,934
Ah. Merhaba yabancı.

298
00:17:18,784 --> 00:17:19,579
Gelip bizimle oturmak ister misin?

299
00:17:20,464 --> 00:17:21,064
DSÖ?

300
00:17:21,154 --> 00:17:24,484
Biz. Takım. Evet, buraya geliyoruz.

301
00:17:25,774 --> 00:17:27,964
Yoksa onlara sapık gibi bakmaya devam mı edeceksin?

302
00:17:29,314 --> 00:17:33,364
Da, da, da, da. Dun, Dun, Dun, Dun, Dun, Dun.

303
00:17:37,564 --> 00:17:38,644
Komik adam, Ralph.

304
00:17:40,144 --> 00:17:41,134
Ah*, siktir et hayatımı.

305
00:17:44,944 --> 00:17:45,334
İsim.

306
00:17:46,054 --> 00:17:46,624
Ben... Ivy.

307
00:17:47,284 --> 00:17:48,934
Ben akıl okuyucu değilim, Ivy O.

308
00:17:49,054 --> 00:17:49,475
Pritchard.

309
00:17:50,554 --> 00:17:55,984
Günde iki kez dört tablet Dex. Alerotc, yeni saçlar.

310
00:17:57,334 --> 00:17:57,515
Evet.

311
00:18:00,034 --> 00:18:05,975
Fikrini değiştirirsen Ivy Pritchard. Orada olmalıyız. Görüşürüz.

312
00:18:09,214 --> 00:18:09,874
Hey.

313
00:18:12,064 --> 00:18:13,969
Oradaki kız kim? En sevdiğin kişi ne?

314
00:18:16,729 --> 00:18:22,609
Ve bu şekilde geri döndüm. Ödemek isteyip istemediğimi sordular ama ben dedim ki

315
00:18:22,640 --> 00:18:28,219
eğer hikayem bugün burada sadece bir kişiye ilham verecekse, o zaman bu bir ödemedir

316
00:18:28,279 --> 00:18:28,909
benim için yeterli.

317
00:18:33,844 --> 00:18:36,439
Vay. İlham verici.

318
00:18:39,379 --> 00:18:43,279
Pekala, zamanın ne olduğunu biliyorsun. Soru ve Cevaplar. Sorularınız hazır mı?

319
00:18:43,339 --> 00:18:48,829
Çünkü o A'larla dolu. Herhangi biri? Utanma. Haydi bir soru sor.

320
00:18:48,859 --> 00:18:50,765
Sosyal medya yaparak para kazanabilir misiniz?

321
00:18:51,079 --> 00:18:53,419
Evet, ücretli reklamlar aracılığıyla.

322
00:18:54,049 --> 00:18:55,249
Ücretli reklam-- Kim biliyordu?

323
00:18:55,939 --> 00:18:57,559
Evet. Bundan milyoner olabilir misin?

324
00:18:57,890 --> 00:19:01,669
Belki, eğer gerçekten çok çalışırsan.

325
00:19:01,714 --> 00:19:03,529
Bundan mı para kazanıyorsunuz, yoksa sadece bu konuşmalardan mı?

326
00:19:03,919 --> 00:19:05,268
Ah, bunlar için bana para ödenmiyor.

327
00:19:05,538 --> 00:19:06,229
Peki neden bunu yapıyorlar?

328
00:19:07,969 --> 00:19:09,499
Hadi herkesin bir şansı olsun. Sarmaşık?

329
00:19:09,529 --> 00:19:14,419
Senin gibi insanlara yardım etmek beni daha iyi hissettiriyor.

330
00:19:14,509 --> 00:19:15,829
Yani sana hayırseverlik mi yapıyoruz?

331
00:19:16,879 --> 00:19:16,999
Evet.

332
00:19:17,029 --> 00:19:18,844
Hayır, hayır. Hayır.

333
00:19:18,890 --> 00:19:22,504
Kanserden etkilenen çocuklara yönelik bir kampa gelip istediğini söyleyeceğini sanmıyorum.

334
00:19:22,609 --> 00:19:23,869
hepimize ilham vermek doğrudur.

335
00:19:24,019 --> 00:19:26,029
Ben hikayemin yapabileceğini söyledim, ben değil.

336
00:19:26,239 --> 00:19:30,229
Peki bu hangi hikayeydi? Üzgünüm. Annenle babanın senin muhteşem boş yılın için para ödedi

337
00:19:30,259 --> 00:19:31,039
yurtdışında mı?

338
00:19:32,419 --> 00:19:33,154
Ivy, bu kadar yeter.

339
00:19:33,409 --> 00:19:34,908
Birisi açıkça adet döneminde.

340
00:19:38,374 --> 00:19:40,399
Bunu bir daha söylersen kanayan tek kişi ben olmayacağım.

341
00:19:42,589 --> 00:19:45,859
O kadar şaşırmış görünme. Durun, özür dilerim. Yapamazsın.

342
00:19:48,409 --> 00:19:48,678
Siktir git.

343
00:19:48,739 --> 00:19:49,189
Siktir mi beni?

344
00:19:49,219 --> 00:19:50,779
Siktir git, seni kederli turist.

345
00:19:52,159 --> 00:19:53,479
Ivy, hemen ofisime.

346
00:19:57,859 --> 00:20:02,869
Tamam. Herkes sakin olsun lütfen. Onu tehdit ettin.

347
00:20:03,049 --> 00:20:04,100
Onu pek tehdit etmedim.

348
00:20:04,519 --> 00:20:05,929
Kanını akıtacağını söylemiştin.

349
00:20:06,019 --> 00:20:07,819
Kanserli bir çocuğa siktir git dedi.

350
00:20:08,119 --> 00:20:08,328
Şşş.

351
00:20:11,209 --> 00:20:13,864
Bundan sonra seni burada tutup tutamayacağıma karar vermekte zorlanıyorum

352
00:20:14,029 --> 00:20:14,390
performans.

353
00:20:14,419 --> 00:20:15,949
Beni burada mı tutacaksınız? Ne yani ben evcil hayvan mıyım?

354
00:20:16,039 --> 00:20:17,179
Bize patronluk taslıyordu.

355
00:20:17,479 --> 00:20:19,909
Hepinize ilham vermeye çalışıyordu.

356
00:20:19,969 --> 00:20:23,164
Vay canına, neyin ilham verici olduğuna dair açıkça çarpık bir bakış açısına sahipsin o halde.

357
00:20:23,194 --> 00:20:24,589
Şu ana kadar oldukça iyi iş çıkardığımı düşünüyorum.

358
00:20:24,679 --> 00:20:27,708
196 çocuk buraya geldi ve CRF onların hayatlarını daha iyi hale getirdi.

359
00:20:27,739 --> 00:20:29,719
Üzgünüm, 197 olmayacağım.

360
00:20:29,839 --> 00:20:33,559
Lanet olsun bu lanet kampa ve aptal pis duvarına. Kahretsin.

361
00:20:50,299 --> 00:20:51,890
Üzgünüm. Bu bir kaka duvarı değil.

362
00:20:55,579 --> 00:20:58,729
Çocukken özür dilemek sorunun ortadan kalkmasını sağlar.

363
00:20:58,744 --> 00:21:03,109
Sihirli bir kelime gibi. Ancak yaşlandıkça, aynı güce sahip olmaz.

364
00:21:06,589 --> 00:21:08,449
Annemlere deneyeceğime dair söz verdim.

365
00:21:12,649 --> 00:21:18,409
Bak, baştan başlayalım.

366
00:21:20,239 --> 00:21:22,219
Ben Patrick, kamp başkanıyım.

367
00:21:32,209 --> 00:21:36,079
Merhaba, ben Ivy. 10 aydır remisyondayım.

368
00:21:36,709 --> 00:21:37,369
Merhaba Ivy.

369
00:21:38,869 --> 00:21:42,169
Lucy ile konuşmanın akıllıca bir fikir olabileceğini düşünüyorum.

370
00:21:42,259 --> 00:21:43,399
Terapiye ihtiyacım yok.

371
00:21:43,654 --> 00:21:46,429
Eğer tüm bunlardan sonra burada kalmak istiyorsan...

372
00:21:46,459 --> 00:21:47,629
Terapim saat kaçta?

373
00:21:48,289 --> 00:21:51,454
İyi soru. 8:00, kahvaltıdan hemen önce 9:00'da.

374
00:21:51,529 --> 00:21:51,904
8:30.

375
00:21:52,789 --> 00:21:52,850
8:00.

376
00:21:53,329 --> 00:21:53,975
Burası hapishane.

377
00:21:56,179 --> 00:21:57,949
Erken olduğunu biliyorum ama konuşabilirsin.

378
00:21:58,279 --> 00:21:59,209
Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

379
00:22:05,779 --> 00:22:06,469
Neden buradasın?

380
00:22:06,709 --> 00:22:07,879
Çünkü Patrick burada olmamı istedi.

381
00:22:08,269 --> 00:22:09,890
Hayır, kampta. Neden kamptasın?

382
00:22:09,979 --> 00:22:10,819
Ah, ailem.

383
00:22:11,659 --> 00:22:11,929
Ah.

384
00:22:13,219 --> 00:22:15,709
Başkalarını mutlu etmek için bir şeyler yaparsak işe yaramaz.

385
00:22:20,089 --> 00:22:22,039
Patrick bana bu işe karışmayacağını söyledi.

386
00:22:23,329 --> 00:22:25,728
Ne demek karışmamak? Sarsıcı.

387
00:22:25,969 --> 00:22:27,199
Daha önce çok terapi gördün mü?

388
00:22:27,709 --> 00:22:28,429
Evet, denedim.

389
00:22:29,869 --> 00:22:30,589
Bu iyi bir başlangıç.

390
00:22:31,249 --> 00:22:34,609
Hayır, işe yaramadı. Eminim bazı insanlar için işe yarar, ama benim için işe yaramadı.

391
00:22:35,239 --> 00:22:36,379
Böyle hissetmen çok yazık.

392
00:22:36,469 --> 00:22:38,809
Benim aracılığımla konuşmak yerine doğrudan benimle konuşabilir misin?

393
00:22:38,989 --> 00:22:41,449
Benimle bir insan gibi konuşmadığını hissediyorum. Gerçekten sinir bozucu.

394
00:22:41,779 --> 00:22:43,039
Bu sık sık hissettiğin bir şey mi?

395
00:22:45,169 --> 00:22:45,409
Hayır.

396
00:22:47,329 --> 00:22:49,100
Peki neden daha önce terapinin işinize yaramadığını düşünüyorsunuz?

397
00:22:50,390 --> 00:22:52,714
Sanırım onu ​​alt etmeye çalışıyordum.

398
00:22:53,689 --> 00:22:56,209
Sadece duymak istediğini söyledim ve

399
00:22:57,859 --> 00:22:58,879
belki ben daha akıllıydım.

400
00:23:00,049 --> 00:23:02,299
Bu sadece senin paranı ve onun zamanını boşa harcamak gibi görünüyor, değil mi?

401
00:23:04,279 --> 00:23:05,298
Benden daha akıllı olduğunu mu sanıyorsun?

402
00:23:06,289 --> 00:23:07,640
Henüz bilmiyorum Lucy.

403
00:23:09,439 --> 00:23:09,739
Tamam aşkım.

404
00:23:11,239 --> 00:23:14,704
O zaman zamana bırakacağız. Sana daha önce sorduğum soruyu tekrar sorabilir miyim?

405
00:23:15,769 --> 00:23:19,609
İnsanların sizinle sanki insan değilmişsiniz gibi konuştuğunu sık sık hissediyor musunuz?

406
00:23:25,009 --> 00:23:25,879
C59.

407
00:23:30,259 --> 00:23:35,029
Vahşi bir Sarmaşık. Bu sabah neredeydin vahşi sarmaşık?

408
00:23:35,449 --> 00:23:36,229
Yürüyüşe çıkıyorum.

409
00:23:36,289 --> 00:23:39,140
Aa. Yürüyüşleri seviyorsun, değil mi?

410
00:23:39,154 --> 00:23:40,339
Beni çekmeyi bırakabilir misin?

411
00:23:44,989 --> 00:23:45,559
Hayır.

412
00:23:46,489 --> 00:23:47,329
Beni korkutuyor.

413
00:23:47,719 --> 00:23:48,019
Aa.

414
00:23:49,189 --> 00:23:53,839
Görünüşe göre, kanserin kokusunu tıpkı yermantarlı bir domuz gibi tespit edebiliyor ama tümörleri tespit edebiliyor.

415
00:23:54,529 --> 00:23:56,164
Ah, tümör, tümör. Neredeyse ölüyordum.

416
00:23:56,539 --> 00:23:58,249
Oh, bu çok iyi bilinen bir CRF olayı gibi.

417
00:23:58,339 --> 00:24:03,979
Bunun gibi bir yıl, bu küçük çocuğun kanserinin kokusunu aldı ve o gerçekten de

418
00:24:04,069 --> 00:24:04,789
tekrarladı.

419
00:24:04,819 --> 00:24:05,225
Evet biliyorum.

420
00:24:05,689 --> 00:24:07,999
Sanki burnu bir nevi düzeltilmiş gibi.

421
00:24:08,869 --> 00:24:11,209
Buraya oturmamın sakıncası var mı? Her zaman yeni kampçılarla tanışmayı severim.

422
00:24:11,299 --> 00:24:15,589
Evet. Yani evet lütfen. Ama öyle olmasın lütfen.

423
00:24:16,069 --> 00:24:20,869
Lütfen oturmanızı istemiyorum. Oturman umurumda değil. Sadece otur.

424
00:24:26,089 --> 00:24:29,479
Ella bana Brenda'nın kanserin kokusunu bir domuz gibi tespit edebildiğini söylüyordu.

425
00:24:29,839 --> 00:24:32,089
Hayır, pek değil.

426
00:24:32,149 --> 00:24:32,779
Bu cesurca.

427
00:24:33,319 --> 00:24:34,579
Tıpkı duyduğum bir söylenti gibi.

428
00:24:37,669 --> 00:24:38,269
Mümkün değil.

429
00:24:38,539 --> 00:24:40,219
Ne?

430
00:24:40,339 --> 00:24:42,484
Bu bir Panasonic HC-VXF1 mi?

431
00:24:42,829 --> 00:24:43,039
Evet.

432
00:24:43,939 --> 00:24:46,699
Çocukken bende de bunlardan bir tane vardı. Hasta.

433
00:24:48,319 --> 00:24:51,829
O iyi biri. Harika olmuş gibi

434
00:24:55,819 --> 00:24:57,619
yakınlaştırın. Evet, 32 kere falan.

435
00:24:58,459 --> 00:24:59,479
Evet üstte öyle yazıyor.

436
00:25:00,350 --> 00:25:02,390
Ah. Sağ. Peki...

437
00:25:03,469 --> 00:25:06,079
Benimki de aynıydı, sadece kırmızı.

438
00:25:06,289 --> 00:25:07,459
Aman Tanrım, kırmızıyı seviyorum.

439
00:25:09,859 --> 00:25:10,249
Gideceğim.

440
00:25:10,549 --> 00:25:11,539
Evet, git otur.

441
00:25:14,809 --> 00:25:17,179
Eğer istersen.

442
00:25:17,329 --> 00:25:23,029
Hayır. Çırpılmış yumurtadan kaçının. Mikrodalgada pişiriyorlar, tadı da öyle

443
00:25:23,659 --> 00:25:24,169
araba lastikleri.

444
00:25:35,644 --> 00:25:36,319
Geriye kaldı.

445
00:25:36,499 --> 00:25:40,579
Kelimenin tam anlamıyla haritada yazıyor. Şuna bak. Şuna bak. D siktir 3.

446
00:25:40,669 --> 00:25:41,044
Evet, bu çok saçma.

447
00:25:41,044 --> 00:25:42,109
Lanet olası tetikleyici de bu...

448
00:25:42,169 --> 00:25:43,519
Solgunluk kötü bir görünüm gibi.

449
00:25:43,850 --> 00:25:46,759
Onu Rashvest'e ver, harita okumayı biliyor. Bu DF.

450
00:25:54,980 --> 00:25:57,949
Bu arada, solgunluk olayını kötü anlamda kastetmiyorlar.

451
00:25:58,040 --> 00:26:00,469
Bilmiyorum. Orada.

452
00:26:00,739 --> 00:26:05,659
Üzgünüm. Sadece gücenmeni ya da hepimizin pislik olduğunu düşünmeni istemedim.

453
00:26:06,409 --> 00:26:07,129
Alınmıyorum.

454
00:26:07,309 --> 00:26:09,319
Tamam ama sen hepimizin salak olduğumuzu düşünüyorsun.

455
00:26:10,519 --> 00:26:14,600
Hayır, hepimiz yıllardır CRF'ye geliyoruz ve geri gelmeye devam ediyoruz.

456
00:26:15,649 --> 00:26:16,459
Öyle bir etkisi var.

457
00:26:16,939 --> 00:26:17,929
O kadar emin değilim.

458
00:26:20,509 --> 00:26:23,600
Evet. Dünkü konuşmada çok komiktin.

459
00:26:25,594 --> 00:26:28,309
Kişisel olarak onun çok ilham verici olduğunu düşündüm.

460
00:26:31,909 --> 00:26:32,629
Oda arkadaşın.

461
00:26:34,969 --> 00:26:39,230
Hayır. Yani Ralph ve Maisie, sonra ben ve Rashvest.

462
00:26:39,709 --> 00:26:40,699
Ona neden Rashvest deniyor?

463
00:26:40,759 --> 00:26:44,059
Çünkü bir kez döküntü yeleği giymişti ve yapışmıştı.

464
00:26:44,269 --> 00:26:44,929
Döküntü yeleğiniz mi?

465
00:26:45,499 --> 00:26:46,008
İsim.

466
00:26:51,109 --> 00:26:54,319
Doğru, muhtemelen gidip birbirlerini öldürmediklerinden emin olmalıyım.

467
00:26:56,689 --> 00:26:59,899
Jake onunla konuştuktan sonra vahşi bir Ivy parlıyor.

468
00:27:00,019 --> 00:27:01,639
Mümkün değil. Güzel oğlun nerede?

469
00:27:02,299 --> 00:27:05,870
Biliyorsun, bu gece dışarıdayım, yani onu getirmek istersen diye boş vaktin var

470
00:27:05,929 --> 00:27:06,319
biliyorsun.

471
00:27:07,519 --> 00:27:10,549
Çok az konuştuk ve o benim tipim değil, zaten ben de onun tipi olmazdım.

472
00:27:10,790 --> 00:27:11,329
Ah, doğru.

473
00:27:14,299 --> 00:27:15,290
Nereye gittiğimi sormayacak mısın?

474
00:27:15,769 --> 00:27:16,879
Nereye gidiyorsun Ella?

475
00:27:16,999 --> 00:27:20,029
Ah, Tristan benden yarınki etkinlikleri ayarlamada yardım etmemi istedi.

476
00:27:20,209 --> 00:27:20,809
Sana mı sordu?

477
00:27:22,249 --> 00:27:22,639
Biraz.

478
00:27:23,029 --> 00:27:24,094
Yani ona sordun

479
00:27:27,139 --> 00:27:32,239
Eğer geri dönmezsem, beni aramaya gelme. O seninle ilgilenmiyor.

480
00:27:32,509 --> 00:27:34,699
Ah, sadece yavaş ve istikrarlı.

481
00:27:37,639 --> 00:27:40,609
Ve belki bize bir şans verirsin. Aslında buradaki herkesten nefret etmiyor olabiliriz.

482
00:27:44,329 --> 00:27:48,049
Bella mı? Sorduğunuz için teşekkürler. Uzun zamandır kayıp olan ikizimi buldum.

483
00:27:48,379 --> 00:27:51,468
Meğerse Amerika'da zengin bir babamız varmış. Hımm, harika bir film.

484
00:27:52,429 --> 00:27:53,044
Ben buraya uymuyorum.

485
00:27:54,379 --> 00:27:58,040
Peki, denedin mi? Evet, oda arkadaşım tuhaf biri. Ah, neden tuhaf?

486
00:27:58,100 --> 00:28:02,689
Garip şeyler yapıyor, mesela... Ah. Yani bunun senin işin olmadığını anlıyorum.

487
00:28:02,989 --> 00:28:05,884
Bu kimsenin meselesi mi? Senin işin ne biliyor musun? Hayır.

488
00:28:08,029 --> 00:28:11,269
Belki sen de dahil olursan bunu anlayabilirsin. Ben dahil oldum.

489
00:28:11,329 --> 00:28:16,069
Burada neyi başarmak istiyorsunuz? Patrick burada neyi başarmamı istiyor?

490
00:28:16,279 --> 00:28:16,593
Bence

491
00:28:18,139 --> 00:28:20,929
Patrick muhtemelen dünyaya biraz daha az kızgın olmanı istiyor.

492
00:28:21,019 --> 00:28:22,309
Dünyaya kızgın değilim.

493
00:28:25,939 --> 00:28:27,620
Dünyaya kızgın değilim. Harika.

494
00:28:29,629 --> 00:28:33,649
Peki nereden başlamak istiyorsunuz? Bilmiyorum. Bu senin işin. Tamam aşkım.

495
00:28:36,409 --> 00:28:38,480
Lösemi olduğunuzu öğrendiğinizde neredeydiniz?

496
00:28:42,109 --> 00:28:42,679
Tarafından yönetiliyor

497
00:28:43,909 --> 00:28:44,600
Büyük Eczacılık.

498
00:28:44,959 --> 00:28:45,874
James ne yapacak?

499
00:28:45,980 --> 00:28:49,279
Ah, peki, bu dönem kampçısı.

500
00:28:51,350 --> 00:28:54,079
Üzgünüm, şaka değil. O etkileyiciyi yok ettin.

501
00:28:54,499 --> 00:28:57,590
Hepiniz oda arkadaşım Ivy ile tanıştınız, değil mi? Biraz tuhaf biri ama alışıyorsun.

502
00:28:57,649 --> 00:28:59,239
Neyse, en azından bir Dilek Tut başardın.

503
00:28:59,299 --> 00:29:00,469
Kendime daha çok üzüldüm.

504
00:29:00,620 --> 00:29:02,509
Kahretsin. Bunun tek nedeni böbreğinizi kaybetmiş olmanızdır.

505
00:29:02,629 --> 00:29:06,559
Rash Ras'ta da bir tane var, tamam mı? Laponya'ya gitti ve her iki böbreği de var.

506
00:29:06,574 --> 00:29:10,730
Seninki neydi, Ivy? Ah, o tam bir Disney.

507
00:29:12,350 --> 00:29:15,409
Mümkün değil. Hayır, hayır. Gerçekten Disney'i mi seçtin?

508
00:29:16,279 --> 00:29:17,179
Onun Disney olduğunu nasıl bildin?

509
00:29:17,299 --> 00:29:22,249
Hayır, bu biraz isyankar bir şey. Çocukluk travması sadece çığlık atıyor.

510
00:29:22,279 --> 00:29:25,579
Burcunuz ne? Leo. Aslan. Evet, o Disney'di.

511
00:29:25,699 --> 00:29:26,029
Aslan Kral.

512
00:29:26,090 --> 00:29:29,449
Evet, adil olmak gerekirse sen tam bir Disney'sin. Bu ne anlama gelir?

513
00:29:38,899 --> 00:29:39,364
Kahretsin!

514
00:29:41,149 --> 00:29:44,359
Aman Tanrım. Ve mümkün olan en acımasız hemşireyi seçtiler.

515
00:29:44,569 --> 00:29:45,019
ne

516
00:29:46,790 --> 00:29:47,418
cennet.

517
00:29:47,480 --> 00:29:47,719
Peki,

518
00:29:49,429 --> 00:29:51,049
eğer favori grubum değilse

519
00:29:51,829 --> 00:29:52,715
Seni seviyoruz Brian.

520
00:29:52,715 --> 00:29:53,689
Brenda.

521
00:29:54,109 --> 00:29:54,529
Brent.

522
00:29:54,725 --> 00:29:56,644
Almana yardım etmemi ister misin?

523
00:29:56,779 --> 00:29:57,259
Ah.

524
00:29:57,439 --> 00:30:02,314
Düşük vuruş. Ralph daha küçükken Brenda onu almak için onu bastırmak zorunda kaldı.

525
00:30:02,329 --> 00:30:06,230
ilaç. Evet işkenceydi. Artık 17 yaşındayım Bruce.

526
00:30:10,069 --> 00:30:12,889
Vay! Vay! Ah evet.

527
00:30:13,100 --> 00:30:15,274
Çok komik. Patrick'e söyleyeceğim.

528
00:30:15,350 --> 00:30:20,329
Hayır. Hayır, Patrick'e söyleme. Ah, Patrick'e söyleme lütfen.

529
00:30:20,959 --> 00:30:21,709
Gerçekten seviyoruz.

530
00:30:22,639 --> 00:30:23,719
TRF'nin açılımı nedir?

531
00:30:24,290 --> 00:30:26,404
George Romney. Kanser Aileleri Yıkıyor mu?

532
00:30:26,509 --> 00:30:29,149
Cox. Kadınlar. Daha sonra yine gizlice kaçacak mıyız?

533
00:30:29,419 --> 00:30:30,739
Kesinlikle. Tamam, hazır mısın?

534
00:30:36,709 --> 00:30:42,019
Gitmeliyiz. Biliyorum. Ya yakalanırsak? Tristan benden nefret edecek.

535
00:30:42,079 --> 00:30:43,038
Tristan iyi olacak.

536
00:30:46,549 --> 00:30:49,969
Yarın için yeniden hazırlık yapmasına yardım etmemi istedi. Ella, çaresiz kalıyorsun.

537
00:30:51,379 --> 00:30:56,643
Tıraş oldum. Ne yaptın? Tıraş oldum. O 24 yaşında. Yakında 18 olacağım ve o benim tipim.

538
00:30:56,689 --> 00:30:57,799
Nabız sizin tipinizdir.

539
00:30:59,629 --> 00:30:59,840
Hmm.

540
00:31:01,639 --> 00:31:04,939
Lütfen, gelebilir misin? Lütfen. Neden bu kadar kötü gitmeyi istiyorsun?

541
00:31:05,059 --> 00:31:09,169
Çünkü seni o kadar çok istiyorum ki. Sadece eğlenceli olacak. Ne?

542
00:31:10,549 --> 00:31:14,959
Jake benim için kardeş gibidir ama onun da sorunları var. Ne demek istiyorsun?

543
00:31:17,569 --> 00:31:17,689
O

544
00:31:19,999 --> 00:31:21,348
paniğe kapılır.

545
00:31:23,749 --> 00:31:25,370
Bazen sadece buza konulması gerekiyor, anlıyor musun?

546
00:31:30,079 --> 00:31:30,620
Peki gelecek misin?

547
00:31:35,209 --> 00:31:40,340
İyi. Evet. Ama eğer T ararsa, o zaman giderim. Anlaşmak. İyi.

548
00:31:40,399 --> 00:31:43,249
Anlaşmak. Makyaj falan mı yapmak istiyorsun? Aman Tanrım.

549
00:31:43,309 --> 00:31:46,024
Makyajım var... Hayır, hayır, hayır, hayır. Sarmaşık. Bunu geri alıyorum. Bunu geri alıyorum.

550
00:31:46,024 --> 00:31:50,809
Bunu geri alıyorum. Tamam aşkım. Ruj. Hayır. Dudak parlatıcısı. Aman Tanrım. Hayır, benim bir vizyonum var.

551
00:31:51,079 --> 00:31:53,090
Artık yok, artık yok.

552
00:31:54,919 --> 00:31:56,899
Ne soruyorsun?

553
00:31:58,519 --> 00:32:00,094
Yabancı adımlar.

554
00:32:02,149 --> 00:32:04,009
Topuklar siyaha döner.

555
00:32:05,659 --> 00:32:11,389
Sandaletler, sandaletler yol boyunca sıralanıyor.

556
00:32:11,509 --> 00:32:14,689
Ve bu garip adımlar.

557
00:32:16,819 --> 00:32:20,149
Bizi geri götür, geri götür.

558
00:32:24,079 --> 00:32:29,884
Tatlı bir şekilde ak. Ağır ağır asın.

559
00:32:30,109 --> 00:32:35,359
Bir anda beni tamamladın. Sen aniden

560
00:32:35,689 --> 00:32:41,569
beni tamamla. Tatlı bir şekilde ak.

561
00:32:42,290 --> 00:32:48,079
Ağır ağır asın. Bir anda beni tamamladın.

562
00:32:48,709 --> 00:32:49,909
Sana asla öleceğini söylemezler.

563
00:32:50,809 --> 00:32:54,424
Her zaman senin ölmeni engellemek için ellerinden geleni yapacaklarını söylerler. Evet.

564
00:32:54,469 --> 00:32:57,590
Evet, "Affedersiniz doktor, yedek omuriliğiniz var mı?" gibi bir şey.

565
00:32:59,959 --> 00:33:03,350
Ne kadar yakındın Maisie? Doktor bana bir yıl süre verdi, nöroblastom.

566
00:33:03,393 --> 00:33:05,629
Ama yine de bunu yendin, değil mi? Çok sert.

567
00:33:06,439 --> 00:33:10,098
Bir şans haline geldin, değil mi? Ve eğer hayatta kalırsan bir istatistik haline gelirsin.

568
00:33:10,129 --> 00:33:11,659
10'da bir.

569
00:33:11,779 --> 00:33:15,439
İnsanlar sizinle konuştuğunda nasıl hissettiğinizi biliyorlar. Benim büyükannem de kanserden öldü.

570
00:33:15,919 --> 00:33:18,980
Büyükannenin benim 14 yaşındaki en iyi arkadaşımla aynı olduğunu düşünmüyorum. Evet.

571
00:33:19,040 --> 00:33:20,749
Büyükannene saldırmaktan daha kötü ne olabilir?

572
00:33:22,609 --> 00:33:25,279
Yukarı çıkarken kafanı tabutun kapağına çarpmak.

573
00:33:26,344 --> 00:33:28,159
Aman Tanrım. Aslında başın belada.

574
00:33:28,249 --> 00:33:29,794
Bence en kötü şey pozitif kalmak.

575
00:33:30,739 --> 00:33:33,184
Bunu birine söylemek çılgınca bir şey. Orada oturuyorsun, değil mi?

576
00:33:33,859 --> 00:33:35,359
Amından çıkan bir kateter var-

577
00:33:37,084 --> 00:33:40,489
... ve bir hemşire gelip şöyle diyor: "Belki de pozitif kal."

578
00:33:40,534 --> 00:33:41,779
Evet, kanser muggle'ları.

579
00:33:41,929 --> 00:33:44,614
Kesinlikle tüm çay fincanlarına su yılanı gibi vuruyorum.

580
00:33:44,689 --> 00:33:48,199
Hiç kanserin hayaleti oldunuz mu? Evet. Hiç beklemediğiniz insanlar bir anda ortadan kayboluyor.

581
00:33:48,290 --> 00:33:51,018
Evet. Evet. Sadece bunu yaşadım. Neden? Berbat.

582
00:33:51,079 --> 00:33:54,588
Sanki senin etrafında nasıl olacaklarını unutmuşlar gibi. Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz?

583
00:33:56,449 --> 00:33:57,319
Üzgünüm, parmağının kıvılcımı bitti.

584
00:33:57,350 --> 00:34:00,980
Parmağınızı kim kokluyor? Parmaklarını kim kokluyor?

585
00:34:01,219 --> 00:34:02,390
Bilmiyorum. Patrick'i mi?

586
00:34:02,629 --> 00:34:06,739
Umarım parmaklarını koklamaz. Sağ. İlk kim? Ben gideceğim.

587
00:34:06,995 --> 00:34:08,645
Mümkün değil. Aman Tanrım, bundan sonra gitmiyorum.

588
00:34:08,704 --> 00:34:14,150
Benim. Sağ. Güverteyi nerede olursa olsun kesin. Nerede? Evet.

589
00:34:15,890 --> 00:34:15,904
Ah.

590
00:34:17,150 --> 00:34:18,109
Ay. Ay.

591
00:34:19,759 --> 00:34:22,609
Kafan karışmış, Ivy... ve savunmasız hissediyorsun. Kendinden şüpheyle dolu.

592
00:34:22,640 --> 00:34:26,600
Dostum, her şey göründüğü gibi değil. Aman Tanrım. Korkuyu hissedin ve yine de yapın.

593
00:34:26,689 --> 00:34:30,529
Aman Tanrım. Aman Tanrım, T. kim olmalı? Tristan. Ah.

594
00:34:31,489 --> 00:34:34,054
İki yıldır bu adamla bunu deniyorsun. Hayır. Hayır.

595
00:34:34,054 --> 00:34:35,884
Yeni bir şeyler yapan biri olmalı. Hayır.

596
00:34:35,929 --> 00:34:38,989
Geçen gün ıslak kit derken gözlerimin içine ölü gibi baktı.

597
00:34:39,409 --> 00:34:39,978
Tristan mı?

598
00:34:40,489 --> 00:34:40,759
Evet.

599
00:34:40,819 --> 00:34:45,154
Ella, o 18 yaşından beri açık hava aktivite şefi.

600
00:34:45,259 --> 00:34:46,145
Hayır, hayır, hayır.

601
00:34:46,353 --> 00:34:47,449
İlgilenmiyor.

602
00:34:47,569 --> 00:34:52,459
Yavaş ve istikrarlı bir şekilde yarışı kazanır, değil mi? Kaplumbağa ve tavşan.

603
00:34:52,519 --> 00:34:56,359
18 yaşımdayken kampta çalışmamın imkanı yok dostum.

604
00:34:56,480 --> 00:35:02,359
18 yaşına geldiğinde boğulacaksın ya da çılgınca bir şey yapacaksın. Ah evet? Evet.

605
00:35:06,379 --> 00:35:07,639
Ne halt ediyorsun sen?

606
00:35:08,480 --> 00:35:10,849
Boğuluyorum ya da çılgınca bir şey yapıyorum.

607
00:35:11,569 --> 00:35:12,650
Ne, bu gece mi?

608
00:35:13,699 --> 00:35:14,989
Şimdi siktir git.

609
00:35:15,650 --> 00:35:16,039
Hadi gidelim.

610
00:36:02,179 --> 00:36:04,369
Çocuklar, hadi ama burası güvenli değil.

611
00:36:05,629 --> 00:36:09,139
Seni görebiliriz. Bize Patrick'i arattırma.

612
00:36:12,650 --> 00:36:15,319
Şimdi onu dışarı çıkaralım, zamanı geldi. Hayır, Brian düşecek.

613
00:36:19,609 --> 00:36:22,789
Bu tarafa gelin. Hadi.

614
00:36:27,650 --> 00:36:29,164
Bugün farklı.

615
00:36:29,209 --> 00:36:29,659
Farklı?

616
00:36:31,549 --> 00:36:35,659
Daha mutlu. Evet? Evet. Genelde mutsuzum, değil mi? Evet, biraz.

617
00:36:36,949 --> 00:36:39,439
Belki bizim etkimizdir. Evet, çünkü biz her zaman çok eğlenceliyiz.

618
00:36:39,679 --> 00:36:41,029
Adil olmak gerekirse oldukça iyiyiz.

619
00:36:42,949 --> 00:36:47,569
Maisie, Ralph ve Martina. Ama... Evet? Seni bu kadar havalı yapan ne, havalı adam?

620
00:36:48,889 --> 00:36:52,819
Etkileyici bir şekilde eğitilmiş su becerilerim.

621
00:36:53,464 --> 00:36:58,909
Ayakta kalmak için çok çabalıyorsun. 21. yüzme dersimi alıyorum. Gitmek zorundayım.

622
00:37:00,319 --> 00:37:01,789
Ayak parmağımda. Doğruca içeri.

623
00:37:05,029 --> 00:37:05,719
Ah, kahretsin.

624
00:37:08,359 --> 00:37:08,989
Canlandırıcı.

625
00:37:13,489 --> 00:37:13,714
Ne?

626
00:37:15,379 --> 00:37:18,949
Seni gerçekten tanımıyormuşum gibi hissediyorum. Burayı devraldığımız için mutluyuz.

627
00:37:21,499 --> 00:37:26,629
Uzaklara sor. Remisyon mu? Dört yıl. On ay. Çaylak. Lenfoma.

628
00:37:26,869 --> 00:37:31,009
Çok ateşli. Evet. Ver onu bana. Remisyon mu? Yapmadığımı söyledin...

629
00:37:32,900 --> 00:37:36,169
Kök hücre nakli oldu. Yaptın mı? Kimden? Kız kardeşimden.

630
00:37:36,409 --> 00:37:38,539
Mükemmel bir uyum içindeydi. Yani sen yarı kadınsın.

631
00:37:40,400 --> 00:37:45,379
Evet. Ben aslında Jaqueta'yım. Jaqueta. Jaqueta.

632
00:37:48,214 --> 00:37:52,864
Hayır. Ne? Şapkamı çıkar. Ne? Neden?

633
00:37:52,879 --> 00:37:56,569
Çünkü saçlarım düz ve büyük bir kafam var. Ama senin her zaman büyük bir kafan var.

634
00:37:57,259 --> 00:38:01,609
Hey. Yani benimle oynamaya çalışıyorsun. Hayır. Aslında bunu görmezden gelemem.

635
00:38:01,879 --> 00:38:03,409
Lanet olsun devasa.

636
00:38:04,864 --> 00:38:07,879
Farkına varmadığım şey, lenfomanın güzel bir yan etkisi,

637
00:38:09,469 --> 00:38:14,629
aptalca mavi gözleri ve büyük bir kafası vardı. Gerçekten mi? Güzel. Evet.

638
00:38:15,109 --> 00:38:17,209
Aptallar, değil mi? Evet, onlar aptal.

639
00:38:32,689 --> 00:38:33,289
Kapa çeneni.

640
00:38:41,449 --> 00:38:42,439
Bunları sen mi koydun?

641
00:38:48,980 --> 00:38:52,309
Hayır. Büyütürken peri kesimi yapabileceğimi düşündüm.

642
00:38:53,539 --> 00:38:54,919
Kızım, kel olarak daha iyi görünüyorum.

643
00:38:56,359 --> 00:39:01,984
Onlar mor değil mi JD? Evet. Şöyle düşündüm, "Aman Tanrım. Biliyor musun?

644
00:39:02,629 --> 00:39:06,559
Bırak da saçlarıma daha fazla dikkat çekeyim." Salak.

645
00:39:08,869 --> 00:39:11,900
Bu kemoterapi her şeyi değiştirdi. Şimdilik büyümeyin.

646
00:39:13,309 --> 00:39:16,400
Eminim çok sevimli kemoterapi buklelerin vardır. Hayır, sadece parlak sarıya döndüm.

647
00:39:16,969 --> 00:39:21,919
Ama kel kaldığımda 10 egzersiz kadar kafam büyüdü. Şaka yok.

648
00:39:22,249 --> 00:39:26,449
Bir süre bere taktım. Hayır. Hayır, bowling topuna benziyordum- Hayır...

649
00:39:26,480 --> 00:39:30,889
balıkçı yaka giyiyor. Düz dışarı. Hayır. Sen bereli bir çocuktun.

650
00:39:33,934 --> 00:39:34,639
Ne? Şaka yapıyorum.

651
00:39:36,049 --> 00:39:40,129
Aman Tanrım. 10 üzerinden 3 gibi düştün. Hayır. Bereli bir çocuk. Ah.

652
00:39:40,159 --> 00:39:42,199
Beanie şapka balıkları içindir. Şapka balığı nedir?

653
00:39:42,289 --> 00:39:43,609
Sadece şapkayla güzel görünen insanlar.

654
00:39:43,849 --> 00:39:47,269
"Merhaba, sadece sikik bir şapkayla güzel görünüyorum." Peki, sikişte pek iyi görünmedim

655
00:39:47,329 --> 00:39:48,709
şapka. Ah.

656
00:39:51,079 --> 00:39:52,579
Okuldaki insanlar senin için saçlarını mı kazıttı?

657
00:39:53,929 --> 00:39:57,019
Hayır, o kadar popüler değildim. Fazla abartılmıştı.

658
00:39:57,889 --> 00:40:00,559
Hepimiz kel olduğumuzda aslında hepimiz oldukça benzer görünüyoruz. Önemli olan bu, değil mi?

659
00:40:00,769 --> 00:40:05,929
Hepsi birleşti. Hayır. Hayır, özel bir kel istedim. Evet, bu benim işimdi.

660
00:40:09,949 --> 00:40:10,849
Seninkini nasıl buldun?

661
00:40:12,439 --> 00:40:18,289
13 yaşımdayken, sinirlerimin sıkıştığını hissettim

662
00:40:18,319 --> 00:40:23,989
omurga. Annem beni hastaneye götürdü ve sonra falan, falan, falan. Lanet bir şeydi.

663
00:40:25,369 --> 00:40:25,639
Evet.

664
00:40:27,379 --> 00:40:31,009
Evet, doktor boynumdan aşağısının felç olma ihtimali olduğunu söyledi.

665
00:40:33,319 --> 00:40:35,239
Bu beni çok korkuttu.

666
00:40:39,139 --> 00:40:43,054
O zamandan beri düşündüm ki, "Ah, peki, bu sıcak parçalardan faydalansak iyi olur

667
00:40:43,099 --> 00:40:44,989
Hala buradayken, hâlâ hareket edebiliyorken, değil mi?"

668
00:40:49,429 --> 00:40:53,359
Tamam, ıslak malzeme odasına gidiyorum. Kurutmamı istediğin ıslak bir şeyin var mı?

669
00:40:53,719 --> 00:40:57,769
Ah, bilmiyorum. Hayır sadece iki tane gördüğümde ben. Her zaman azgın mısın?

670
00:40:57,784 --> 00:41:01,249
18 yaşına girmek üzeresin. Nasıl her zaman azgın olmuyorsun?

671
00:41:01,699 --> 00:41:06,409
Aslında 17 yaşıma yeni girdim. Evet. Sanırım sadece kaybedenlerin bekaretleri var

672
00:41:06,589 --> 00:41:10,549
18, yani biraz kıpırdamaya ihtiyacımız var, değil mi?

673
00:41:15,109 --> 00:41:20,900
Bir bakıma, sanırım hastalandığımda asla yapamayacağımdan korkuyordum.

674
00:41:28,159 --> 00:41:32,359
Seni mutlu görmek çok güzel.

675
00:41:36,980 --> 00:41:38,569
Hoşçakal. Hoşçakal.

676
00:41:46,009 --> 00:41:47,900
Senden uzun zamandır haber alamadık.

677
00:41:48,049 --> 00:41:48,949
Üzgünüm, meşguldüm.

678
00:41:50,029 --> 00:41:51,709
Kimseyi öldürmediğinden emin olmak istedim.

679
00:41:51,889 --> 00:41:52,279
Henüz değil.

680
00:41:52,730 --> 00:41:54,275
Peki ya arkadaşlar? Yeni arkadaşlar edindin mi?

681
00:41:54,319 --> 00:41:55,159
Evet, aslında yaptım. Bir kaç.

682
00:41:55,249 --> 00:41:56,480
Ah evet. Bu çok harika.

683
00:41:56,569 --> 00:41:57,049
İyi.

684
00:41:57,619 --> 00:41:58,369
Bu Ivy.

685
00:41:58,639 --> 00:41:59,208
Sarmaşık.

686
00:41:59,509 --> 00:42:00,439
Merhaba baba.

687
00:42:00,589 --> 00:42:01,309
Merhaba, nasılsın?

688
00:42:01,699 --> 00:42:04,730
Gerçekten çok iyi. Aslında yarın günlük gezi işim var.

689
00:42:04,879 --> 00:42:06,169
Ah, nereye? Bu çok hoş.

690
00:42:06,199 --> 00:42:10,849
Sadece yerel kasaba. Biz ucubeler normal insanlarla etkileşime girmek zorundayız.

691
00:42:11,239 --> 00:42:13,309
Neyse, kimseyi ısırma. Neye benzediğini biliyoruz.

692
00:42:13,489 --> 00:42:15,064
Bu arada, harika gidiyoruz. Sorduğunuz için teşekkürler.

693
00:42:15,109 --> 00:42:18,349
Evet, tüm eşyalarını sattık. Odan artık boş bir oda.

694
00:42:18,439 --> 00:42:19,789
Evet, orayı seks odası olarak kullanıyoruz.

695
00:42:21,199 --> 00:42:21,874
Harika görünüyorsun, Ivy.

696
00:42:21,980 --> 00:42:25,025
Tamam, gitmem lazım yoksa bir sorun çıktı. Ne? Hayır. Üzgünüm.

697
00:42:25,789 --> 00:42:26,749
Seni seviyorum. Hoşçakal.

698
00:42:26,914 --> 00:42:27,529
Seni seviyorum. Hoşçakal. Yakında görüşürüz.

699
00:42:27,739 --> 00:42:28,355
Seni seviyorum. Hoşçakal.

700
00:42:28,879 --> 00:42:29,209
Seni seviyorum.

701
00:42:31,009 --> 00:42:31,144
Kapa çeneni.

702
00:42:31,173 --> 00:42:31,954
Isırmayın mı dediler?

703
00:42:32,150 --> 00:42:32,389
Hayır.

704
00:42:32,929 --> 00:42:33,559
Çok ısırıcı görünüyorsun.

705
00:42:33,829 --> 00:42:34,879
Kapa çeneni.

706
00:42:35,209 --> 00:42:36,169
Özür dilerim, eğer...

707
00:42:37,459 --> 00:42:41,480
Ceketimi şuraya, kullanışlı odanın hemen önüne asacağım.

708
00:42:48,079 --> 00:42:50,900
Hayır, ıslak eşya odasında seninle birlikte olmayacağım. Serseri deliği gibi kokuyor.

709
00:42:54,049 --> 00:42:54,230
Ne?

710
00:42:55,699 --> 00:42:56,599
Daha iyi? Hı-hı.

711
00:43:03,109 --> 00:43:05,359
Bana her şeyi anlatabileceğini hissetmeni istiyorum.

712
00:43:07,429 --> 00:43:11,299
Sana karşı ani hislerim var, bunu söylediğime sevindim. Kapa çeneni.

713
00:43:12,109 --> 00:43:13,009
Ama bu çok utanç vericiydi.

714
00:43:16,279 --> 00:43:20,389
Eğer benimle konuşmasaydın, sana söylerdim. Hayır, muhtemelen yapmazdı.

715
00:43:34,730 --> 00:43:34,744
Evet, evet.

716
00:43:34,759 --> 00:43:37,400
Durun, bu onuru bana bırakın. Hayır, orada kendi adını süslüyorsun ve ben

717
00:43:37,489 --> 00:43:39,799
bize altı bilet aldı. Kapa çeneni. Güven bana.

718
00:43:47,929 --> 00:43:48,230
Hey.

719
00:43:50,539 --> 00:43:51,199
Acıdı mı?

720
00:43:51,949 --> 00:43:52,189
Ne?

721
00:43:53,389 --> 00:43:55,099
Cennetten düştüğün zaman bebeğim.

722
00:43:55,849 --> 00:43:59,689
Evet öyle oldu tatlım. Biletler yetişkinler için 10 sterlin, 18-

723
00:44:01,579 --> 00:44:02,480
Sadece beni dinle, anne.

724
00:44:04,789 --> 00:44:05,719
Bize birkaç bilet ver yeter.

725
00:44:05,989 --> 00:44:06,980
Peki, hiç paramız yok.

726
00:44:07,429 --> 00:44:08,419
O zaman sana yardım edemem.

727
00:44:10,159 --> 00:44:10,669
Lütfen.

728
00:44:11,089 --> 00:44:11,434
İsa aşkına.

729
00:44:11,509 --> 00:44:16,279
Para yok, bilet yok. Ralph. Ralph, sorun değil. Hey, Ralph, iyi misin?

730
00:44:16,339 --> 00:44:17,148
Git gruba katıl, tamam mı?

731
00:44:18,679 --> 00:44:23,269
Git gruba katıl. Evet. Onun için üzgünüm. Sorun değil. Bir dahaki sefer. Buradan.

732
00:44:23,299 --> 00:44:23,855
Bensiz nasıl yaptığını gör.

733
00:44:23,855 --> 00:44:27,589
Kamptan yolun hemen aşağısında. O zaman CRF mi? Evet, bu o. CRF Kampı.

734
00:44:29,059 --> 00:44:30,664
Neredeyse ölmek üzere olan çocuklar için kamp

735
00:44:32,179 --> 00:44:32,599
kanser.

736
00:44:35,419 --> 00:44:40,279
Bir top kaybettim. Hepiniz. Evet. Bilmece.

737
00:44:41,599 --> 00:44:43,819
Devam et o zaman. Yakında görüşürüz.

738
00:44:44,569 --> 00:44:44,929
Evet.

739
00:44:53,029 --> 00:44:58,939
Yapma... Seninkini çıkar.

740
00:45:00,109 --> 00:45:00,889
Ne oynuyorsun?

741
00:45:00,949 --> 00:45:01,219
ben

742
00:45:02,449 --> 00:45:07,519
seni korumak. Aman Tanrım, bu kahrolası bir şey. Ah, hayır, hayır, hayır.

743
00:45:07,699 --> 00:45:08,900
Woo.

744
00:45:15,259 --> 00:45:21,124
Ralph, iyi misin?

745
00:45:24,949 --> 00:45:29,659
Kamptan bir adam var. Biz asla

746
00:45:30,559 --> 00:45:31,579
bir yanıt alın.

747
00:45:39,754 --> 00:45:40,279
Sanırım belki gideriz...

748
00:45:40,400 --> 00:45:41,989
Hayır, ben iyiyim. Ben iyiyim.

749
00:45:42,230 --> 00:45:44,209
Sen kal.

750
00:45:44,269 --> 00:45:44,629
Elbette.

751
00:45:44,719 --> 00:45:46,308
Harika olacaksın.

752
00:45:46,369 --> 00:45:48,650
Çantanı alacağım. Ayıyı buna ikna edebilir miyiz?

753
00:45:49,159 --> 00:45:50,959
Ah.

754
00:45:53,239 --> 00:45:54,544
Evet, bugün ayı rozeti yapacağız.

755
00:45:55,639 --> 00:45:57,109
Merhaba, CRF çalışanı.

756
00:45:57,230 --> 00:45:57,559
Elbette.

757
00:45:58,039 --> 00:46:00,589
Bu benim yüz boyam. Bakın, bu Kanser Yenilmezleri.

758
00:46:00,619 --> 00:46:02,659
Oh, yanlış sahneye falan gelmiş olmalılar.

759
00:46:04,249 --> 00:46:06,230
Seninle konuşuyorum seni lanet kemoterapi gremlin.

760
00:46:06,259 --> 00:46:07,549
Vay.

761
00:46:07,775 --> 00:46:08,629
Haydi, burayı dinle.

762
00:46:08,689 --> 00:46:11,344
Ooh, bana ne dedin, tuhaf mı?

763
00:46:11,449 --> 00:46:13,249
Keşke paketlemiş olsaydın diyeceğim.

764
00:46:13,669 --> 00:46:16,730
Ah, ne yapacaksın, kaplan mı? Kafiyelerinizi mi çiziyorlar?

765
00:46:17,119 --> 00:46:18,589
İşte başlıyoruz.

766
00:46:18,650 --> 00:46:19,609
Evet elbette.

767
00:46:19,624 --> 00:46:20,929
Tamam, beni zorlama.

768
00:46:21,139 --> 00:46:21,439
Ah.

769
00:46:21,859 --> 00:46:22,684
Ah, kahretsin.

770
00:46:22,775 --> 00:46:23,809
Hadi gidelim.

771
00:46:24,799 --> 00:46:26,599
sen

772
00:46:29,179 --> 00:46:31,759
çizgide durmak

773
00:46:32,989 --> 00:46:35,209
Her şeyi bana ver

774
00:46:40,789 --> 00:46:46,699
Oh, yalan söylüyorum Her gün değişiyorum

775
00:46:47,150 --> 00:46:50,480
Mümkün olan her şekilde

776
00:46:53,449 --> 00:46:56,419
Ve sonuncu ama bir o kadar da önemlisi, Ivy.

777
00:46:58,099 --> 00:47:01,579
Tüm kampları iptal ettiğimiz için geri kalanınız kulübelerinize geri dönebilirsiniz.

778
00:47:01,609 --> 00:47:02,089
aktiviteler.

779
00:47:04,909 --> 00:47:06,859
Bu çok ciddi.

780
00:47:07,009 --> 00:47:07,159
Mm-hmm.

781
00:47:07,909 --> 00:47:11,884
CRF tarihinde daha önce hiç olmamıştı... Gerçekten mi? Bu komik mi Jake?

782
00:47:14,449 --> 00:47:15,348
Kesinlikle kabul edilemez.

783
00:47:17,689 --> 00:47:20,239
Diğerleri bana ne olduğuna dair oldukça net bir fikir verdiler.

784
00:47:20,299 --> 00:47:21,409
Evet, o insanlar pislikti.

785
00:47:21,499 --> 00:47:25,534
Bu onlarla ilgili değil. Bu, hepinizin bu kampı nasıl temsil ettiğinizle ilgili.

786
00:47:25,534 --> 00:47:26,674
Ne yapmamızı istiyordun?

787
00:47:26,704 --> 00:47:30,304
Bak, yemin etme. İster burada ister dışarıda olun, bu kampı temsil ediyorsunuz

788
00:47:30,439 --> 00:47:31,234
ve ne anlama geldiği.

789
00:47:31,234 --> 00:47:33,619
Bence ahmak ve ucube olarak anılmak haddini aşıyor.

790
00:47:33,634 --> 00:47:35,150
Tekrar ediyorum, kampta değiller, o yüzden...

791
00:47:35,209 --> 00:47:37,144
Sen sadece içimizdeki pislikleri almamızı istiyorsun.

792
00:47:37,144 --> 00:47:37,714
Ben bu değil...

793
00:47:37,759 --> 00:47:38,900
Her zaman bunu al.

794
00:47:39,004 --> 00:47:39,079
Peki sen...

795
00:47:39,349 --> 00:47:40,984
Bunu yapmaktan oldukça yorulduk. Yani, her zaman...

796
00:47:41,389 --> 00:47:42,634
Bırak konuşayım, Ivy. Bırak konuşayım

797
00:47:42,650 --> 00:47:45,349
... Bana bağırma. Tanrım, vay be.

798
00:47:46,159 --> 00:47:48,529
Buraya geldiğinden beri bir veletten başka bir şey olmadın.

799
00:47:48,589 --> 00:47:49,324
Bir velet mi? Vay.

800
00:47:49,369 --> 00:47:51,559
Sana son bir şans verdim ama sen gittin ve onu mahvettin.

801
00:47:51,769 --> 00:47:52,759
Bundan keyif alıyor musun?

802
00:47:53,629 --> 00:47:54,064
Neyden?

803
00:47:54,619 --> 00:47:59,239
Bu kamp. Bütün yaz bunu idare ediyorum. Yapacak daha iyi bir işin yok mu?

804
00:47:59,329 --> 00:48:00,529
Burada insanlara yardım ediyoruz.

805
00:48:00,859 --> 00:48:03,559
Kamp olmasını istediğin şey için bu sadece önemsiz bir varoluş.

806
00:48:03,980 --> 00:48:05,629
Ailen falan yok mu?

807
00:48:05,749 --> 00:48:07,174
Bir karım ve üç çocuğum var, Ivy.

808
00:48:07,369 --> 00:48:11,869
Harika, peki, git ve onlarla takıl. Yaz geldi. Onları tatile götürün.

809
00:48:12,379 --> 00:48:13,279
Sakinleştirici bir hap al.

810
00:48:16,189 --> 00:48:18,394
Büyük iki çocuğum üniversitede,

811
00:48:19,639 --> 00:48:20,719
ve en küçüğüm

812
00:48:22,069 --> 00:48:23,480
17 olacaktı.

813
00:48:25,759 --> 00:48:26,389
Yaşınız.

814
00:48:32,689 --> 00:48:34,009
Ortadakini görüyor musun?

815
00:48:35,869 --> 00:48:37,129
Küçük çocuk, sarı gömlekli.

816
00:48:39,019 --> 00:48:39,650
Bu Oscar'dı.

817
00:48:41,569 --> 00:48:44,389
Dokuz yaşındaydı ve Hodgkin olmayan lenfoması vardı.

818
00:48:46,669 --> 00:48:49,789
ve mücadelesini kaybetmedi. O kazandı,

819
00:48:51,079 --> 00:48:53,689
üç yıl boyunca her gün.

820
00:48:56,359 --> 00:49:00,439
Küçük oğlum üç yıl boyunca acı çekti.

821
00:49:02,989 --> 00:49:07,219
ve sizi temin ederim ki çocuğunuzun kalbini izlemekten daha zor bir şey yoktur

822
00:49:07,339 --> 00:49:07,819
dur

823
00:49:09,499 --> 00:49:11,105
seninki devam ederken.

824
00:49:12,709 --> 00:49:15,079
Bu kamp sadece hayatta kalmakla ilgili değil.

825
00:49:15,349 --> 00:49:20,359
Bu, yeteneğini kaybetmiş insanlara gerçekten yaşama şansı vermekle ilgilidir.

826
00:49:23,119 --> 00:49:24,139
Yani evet

827
00:49:25,489 --> 00:49:29,629
ben de bunu yapıyorum, Ivy. Bu benim küçük varoluşum.

828
00:49:34,219 --> 00:49:36,919
Gidebilirsin.

829
00:49:39,049 --> 00:49:41,900
Etkinlikler yarın hepiniz için devam edecek.

830
00:49:46,639 --> 00:49:48,259
Oscar için gerçekten üzgünüm.

831
00:49:53,059 --> 00:49:54,799
Bunu başaramayanların hepsi onlar.

832
00:49:59,839 --> 00:50:05,539
Balonunu patlatmaktan nefret ediyorum Ivy ama bazı çocuklar senin kadar şanslı değil.

833
00:50:07,039 --> 00:50:12,439
Unutmuş olabilirsin ama bir zamanlar hastaydın ve bir zamanlar

834
00:50:12,469 --> 00:50:16,069
Bu kamptaki kız olmayı dünyadaki her şeyden çok isterdim.

835
00:50:40,579 --> 00:50:41,269
İzleyebilir miyim?

836
00:50:41,509 --> 00:50:41,629
Hayır.

837
00:50:41,959 --> 00:50:43,009
Peki neden yapıyorsun o zaman?

838
00:50:43,129 --> 00:50:45,289
Bu sadece anılar için, bu yüzden her şeyi hatırlıyorum.

839
00:50:47,599 --> 00:50:49,249
Oi, oi, Griffin.

840
00:50:49,969 --> 00:50:50,944
Neden kapıyı kullanmadın?

841
00:50:51,709 --> 00:50:53,959
Go on, get in. Go on.

842
00:50:54,139 --> 00:50:54,439
Elbette.

843
00:50:54,529 --> 00:50:55,849
Bak, bu daha da gerçekçi oldu.

844
00:50:55,879 --> 00:50:57,199
Patrick bunları kullanmamamı söyledi.

845
00:50:57,589 --> 00:50:58,025
Kapa çeneni.

846
00:50:58,025 --> 00:50:59,374
Patrick'in burada olduğunu bilmiyordum.

847
00:50:59,374 --> 00:50:59,674
Jake nerede?

848
00:51:00,019 --> 00:51:00,619
Aşık çocuk.

849
00:51:00,679 --> 00:51:01,504
Kapa çeneni.

850
00:51:01,549 --> 00:51:02,750
Sanırım gerçekten yorulmuştu.

851
00:51:02,780 --> 00:51:03,844
Henüz sikişmediler mi?

852
00:51:03,919 --> 00:51:06,859
Hayır, yapmadılar ve o da çok kötü bir ruh halinde.

853
00:51:06,949 --> 00:51:08,209
Haydi dostum, bundan biraz al.

854
00:51:08,539 --> 00:51:10,489
Peki sen ve Jake bir şey yaptınız mı?

855
00:51:11,599 --> 00:51:12,859
Öpüştük.

856
00:51:14,329 --> 00:51:14,839
İyi miydi?

857
00:51:15,109 --> 00:51:16,160
Tabii ki iyi biri.

858
00:51:16,400 --> 00:51:16,969
Kirpikler.

859
00:51:17,660 --> 00:51:22,188
Bunu oynayamazsın. Patrick duyarsa öleceğiz.

860
00:51:23,780 --> 00:51:24,739
Ah, endişelenme.

861
00:51:26,449 --> 00:51:26,809
Patrick yapmayacak.

862
00:51:28,309 --> 00:51:31,519
Ah. Regl döneminde işeyebilir misin? Çünkü...

863
00:51:32,150 --> 00:51:32,269
-

864
00:51:33,349 --> 00:51:34,384
Nereye gittiğini bilmiyorum

865
00:51:34,459 --> 00:51:34,504
... ped.

866
00:51:34,519 --> 00:51:35,089
Evet, ped.

867
00:51:35,134 --> 00:51:37,160
Ped. Vag'ına yapışmıyor, değil mi?

868
00:51:38,479 --> 00:51:39,530
Sizce nereye gidiyor?

869
00:51:39,905 --> 00:51:42,184
Peki, o senin küçük sarkık parçalarına yapışıyor.

870
00:51:42,440 --> 00:51:45,829
Gerçek dudak kısmı değil, uyluğun üst kısmı gibi.

871
00:51:45,875 --> 00:51:47,434
Uyluk. Selam, selam, selam.

872
00:51:47,434 --> 00:51:48,094
Uçuk parçalar dedin.

873
00:51:48,889 --> 00:51:51,049
Archie, gülüyorsun. Nereye gittiğini düşünüyorsun?

874
00:51:51,319 --> 00:51:52,594
İki kız kardeşim var. Nereye gittiğini biliyorum.

875
00:51:52,969 --> 00:51:53,299
Hadi o zaman.

876
00:51:53,359 --> 00:51:53,733
İki kız kardeşin mi var?

877
00:51:53,809 --> 00:51:54,259
Evet, nerede?

878
00:51:54,379 --> 00:51:54,739
Uygunlar mı?

879
00:51:54,799 --> 00:51:57,589
Sadece, bilirsin, etraftaki kesikler...

880
00:51:57,829 --> 00:51:58,594
Ne? Dadı gibi mi?

881
00:51:59,150 --> 00:51:59,989
Dadı gibi.

882
00:52:01,039 --> 00:52:01,054
Hayır.

883
00:52:01,069 --> 00:52:03,289
Pantolonuna yapışıyor, seni aptal.

884
00:52:03,348 --> 00:52:04,910
Ne? İki kız kardeşim var.

885
00:52:04,969 --> 00:52:05,508
Hayır.

886
00:52:05,539 --> 00:52:06,979
İkinizden biri hiç tampon gördü mü?

887
00:52:07,069 --> 00:52:10,519
Evet, aslında birazını anneme aldım. Limon var ve misket limonu aroması var.

888
00:52:10,549 --> 00:52:11,839
Farklı lezzetler yok.

889
00:52:12,949 --> 00:52:13,759
Bekle, sende var mı?

890
00:52:13,940 --> 00:52:15,440
Dolapta biraz çilek var.

891
00:52:15,469 --> 00:52:17,509
Tamam, ikiniz de derse hazırlanın.

892
00:52:18,440 --> 00:52:19,669
Lütfen dışarı çıplak çıkmayın.

893
00:52:19,789 --> 00:52:22,819
Açıkçası çıplak çıkmayacağım, seni aptal, ama çıplak çıkacağım.

894
00:52:25,219 --> 00:52:30,169
Tamam, geri çekil. Birinci ders, şunu oraya koy. O şekilde değil.

895
00:52:30,319 --> 00:52:33,440
Hayır, bu taraftan. İçeri bastırın.

896
00:52:33,500 --> 00:52:35,523
Fasulye gibi kokuyor.

897
00:52:35,523 --> 00:52:37,729
Şimdi ipi tut. Yine de ipi tut.

898
00:52:38,269 --> 00:52:39,019
İçeride tut.

899
00:52:39,049 --> 00:52:40,250
İpi tutun.

900
00:52:41,629 --> 00:52:42,259
Çok büyük.

901
00:52:42,469 --> 00:52:44,629
Rah. Ve bu senin içinde mi?

902
00:52:44,809 --> 00:52:47,690
Ay bardaklarını kullanıyorum ama sen henüz buna hazır değilsin.

903
00:52:48,319 --> 00:52:49,099
Ay kupası nedir?

904
00:52:50,269 --> 00:52:50,839
Gece vakti için.

905
00:52:51,049 --> 00:52:51,889
Ah.

906
00:52:51,949 --> 00:52:53,058
Evet, muhtemelen gece için.

907
00:52:53,900 --> 00:52:54,410
Söndür onu.

908
00:52:54,440 --> 00:52:55,609
Birkaç tane çekme halatı yerleştireceğim.

909
00:52:55,819 --> 00:52:57,739
Söndür onu. Çek şunu. Çek şunu.

910
00:52:57,905 --> 00:52:59,389
Her şeyi içine koy.

911
00:52:59,599 --> 00:52:59,780
Dikkatli ol.

912
00:52:59,839 --> 00:53:00,574
İşte başlıyoruz.

913
00:53:03,500 --> 00:53:07,219
Uykunun yerine stresi koyduğumu fark ettim. Bu benim hayatım ve satranç oynuyorum

914
00:53:07,250 --> 00:53:10,655
Prime zamanı geldi, şimdi sadece basınla oynamam lazım Yolculuğumda hareket halindeyim Ve

915
00:53:10,669 --> 00:53:13,940
Shorty içkiyi bıraktığında arayabilir Ah pekala ben üzerinde çalışıyorum, sen yapmalısın

916
00:53:13,969 --> 00:53:18,125
kendin üzerinde çalış Yüzümü hatırla, bahse girerim ki o başkasıdır

917
00:53:18,229 --> 00:53:21,619
resim, kutsal kitabı parçala Bunu yaptık ama sanki oradaymışım gibi hissediyorum ve

918
00:53:21,709 --> 00:53:23,674
Cehennemde yaşadım yemin ederim ciddiyim, bu fahişelerle işim bitti yemin ederim ciddiyim

919
00:53:23,674 --> 00:53:24,184
artık bu fahişelerle işim bitti

920
00:53:46,069 --> 00:53:46,489
Merhaba?

921
00:53:49,369 --> 00:53:50,449
Jake, iyi misin?

922
00:53:50,569 --> 00:53:52,549
Seni uyandırmak istemedim. Seni uyandırmak istemedim. Üzgünüm.

923
00:53:52,729 --> 00:53:53,644
Hayır, sorun değil. Neredesin?

924
00:53:53,690 --> 00:53:54,769
Aramak istemedim. Ben...

925
00:53:56,150 --> 00:54:00,049
Sen iyisin. Sen iyisin. Nefes almaya devam edin. Sadece nefes al. Nefes almaya çalışın.

926
00:54:00,469 --> 00:54:01,744
Bilmiyorum. Sadece...

927
00:54:02,299 --> 00:54:02,704
Kabinde misin?

928
00:54:02,704 --> 00:54:03,199
Korkuyorum.

929
00:54:03,319 --> 00:54:04,459
Jake, hangi cehennemdesin?

930
00:54:05,660 --> 00:54:08,269
Ormandayım. ben

931
00:54:10,459 --> 00:54:11,660
ormanda.

932
00:54:11,704 --> 00:54:12,169
Tamam, olduğun yerde kal. Tamam, bekle.

933
00:54:17,599 --> 00:54:19,940
Jake. Jake. Lanet olsun.

934
00:54:21,799 --> 00:54:22,264
Lanet olsun. Jake. Jake. Jake.

935
00:54:25,910 --> 00:54:25,924
Ben

936
00:54:27,139 --> 00:54:30,079
Üzgünüm.

937
00:54:30,094 --> 00:54:42,349
Ben

938
00:54:46,549 --> 00:54:48,500
Üzgünüm.

939
00:55:20,194 --> 00:55:21,634
Eroin bağımlısı gibi görünüyorsun.

940
00:55:22,025 --> 00:55:23,014
Bu kızların geceleri.

941
00:55:24,905 --> 00:55:27,334
Beni her zaman yakalıyorlar. Hepsi Victoria's Secret parfümü.

942
00:55:27,604 --> 00:55:31,025
Sıcak somonlu milkshake düşünmemeye çalışın.

943
00:55:32,734 --> 00:55:33,724
Kahretsin sürtük.

944
00:55:34,474 --> 00:55:36,334
Neden bugün kampta biraz dinlenmiyorsun, Ralph?

945
00:55:37,025 --> 00:55:37,039
HAYIR.

946
00:55:38,315 --> 00:55:41,614
Jake'in seninle denediğini görmeliyim. Buna sizin dramanız diyelim.

947
00:55:42,334 --> 00:55:43,174
Belki hamilesinizdir.

948
00:55:54,065 --> 00:55:56,854
Haklısınız, kampçılar. Hazır mıyız?

949
00:55:58,054 --> 00:55:58,069
Evet.

950
00:55:58,114 --> 00:56:01,204
Hayatta Kalma Adası oradaki adadır.

951
00:56:01,864 --> 00:56:04,535
Eğer geri dönmen gerekiyorsa bu sireni çal.

952
00:56:07,565 --> 00:56:12,875
Gelip seni alacağız. Adada ateş için kütükler, tavalar,

953
00:56:13,294 --> 00:56:18,785
çadırlar, brandalar ve teknenin içinde uyku tulumlarınız var.

954
00:56:19,775 --> 00:56:22,444
Bu eğlenceli bir ekip oluşturma etkinliğidir.

955
00:56:23,405 --> 00:56:28,444
Önemli ipucu: Yer brandanızı çadırlarınızın altına koyduğunuzdan emin olun.

956
00:56:29,884 --> 00:56:32,974
Daha önce orada bulundum. Kimse ıslak bir popo istemez.

957
00:56:34,684 --> 00:56:35,434
Hmm.

958
00:56:35,464 --> 00:56:37,834
Şimdi sizi teknelere bindirelim. İki parça alacağız.

959
00:56:38,074 --> 00:56:39,514
Hazır olduğunuzda bir tekne seçin.

960
00:56:39,694 --> 00:56:43,160
Ah, Jake'le paylaşacaktım, olur mu? Evet. Sorun değil. Elbette.

961
00:56:43,160 --> 00:56:44,285
Ralph'la paylaşıyorum.

962
00:56:45,694 --> 00:56:48,724
Görünüşe göre sen ve ben kaldık, Rashy.

963
00:56:50,315 --> 00:57:01,894
Bu

964
00:57:01,954 --> 00:57:03,094
çok iğrenç.

965
00:57:03,934 --> 00:57:04,714
Sadece minnettar ol.

966
00:57:06,905 --> 00:57:11,764
Neden bize bunu yaptırıyorlar? Bu bir gelenek. Görünüşe göre bu seni dayanıklı kılıyor.

967
00:57:13,264 --> 00:57:14,584
Kemoterapinin daha kolay olduğunu düşünüyorum.

968
00:57:16,984 --> 00:57:18,424
Kemoterapi aldın mı hiç?

969
00:57:18,544 --> 00:57:19,714
İyi. O halde radyo.

970
00:57:22,414 --> 00:57:24,184
En azından bir sabah Brenda yok.

971
00:57:24,964 --> 00:57:27,184
Yarın sabah Brenda olacağım ve seni zorla haplarla besleyeceğim.

972
00:57:28,414 --> 00:57:34,025
Hangi ilaçları kullanıyorsun Ivy? Doxil. Seninki neydi? AML, ben 14 yaşımdayken.

973
00:57:34,924 --> 00:57:35,734
Dört tur kemoterapi.

974
00:57:36,184 --> 00:57:36,754
Geri mi döneceksin?

975
00:57:37,504 --> 00:57:38,194
Henüz değil.

976
00:57:48,875 --> 00:57:49,324
Ne yapıyorsun?

977
00:57:51,754 --> 00:57:56,764
Gizli kural. Ne zaman üzgün olsan bu dansı yapmalısın. Bu...

978
00:57:57,035 --> 00:57:58,234
O yüzden benimle gel.

979
00:58:00,004 --> 00:58:03,739
Bu nedir? Güven bana. Güven bana. Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır.

980
00:58:05,974 --> 00:58:07,324
Tamam, o zaman bize öğretmelisin.

981
00:58:09,964 --> 00:58:13,834
Sarmaşık. Omuz, omuz, omuz.

982
00:58:13,864 --> 00:58:18,604
Yuvarlak, yuvarlak, yuvarlak. O zaman böyle gitmelisin. Kalk, sen.

983
00:58:20,074 --> 00:58:22,594
Yukarı çıkıyorsunuz ve sonra diyorsunuz ki, buradaki en yüksek ikinci zirve neresi?

984
00:58:22,924 --> 00:58:25,144
Dağ... Bu nedir? Tavuk Zirvesi?

985
00:58:25,668 --> 00:58:28,264
Ben İngilizim. O halde Charleston step olayını seviyorsun.

986
00:58:28,655 --> 00:58:28,744
Charleston.

987
00:58:28,984 --> 00:58:31,549
Bir saatliğine gidiyorsun. Hangi sıranın olduğu önemli değil. Yukarı, aşağı gideceğiz.

988
00:58:31,549 --> 00:58:33,424
Git, git. Sen birinden hoşlanıyorsun

989
00:58:35,134 --> 00:58:38,554
küçük bir dokunuş.

990
00:58:38,644 --> 00:58:44,405
Bunu sanki bir

991
00:58:44,704 --> 00:58:46,459
nokta. Nokta, nokta, nokta, nokta.

992
00:58:46,459 --> 00:58:46,744
Ne?

993
00:58:46,775 --> 00:58:51,709
Ve sonra geri dönün. Ve sonra böyle. Bugün dans yok. Tamam, o zaman arkanı dön.

994
00:58:51,709 --> 00:58:52,369
Sen içeri gir

995
00:58:52,594 --> 00:59:02,315
ön,

996
00:59:03,035 --> 00:59:08,690
içeri gir

997
00:59:08,690 --> 00:59:13,775
ön. Haydi, Ralph. Evet. Aferin.

998
00:59:14,405 --> 00:59:18,094
Şimdi çok üzüleceksin. Hayatın boyunca olduğun kadar üzgünsün ve sonra

999
00:59:18,125 --> 00:59:20,674
daha mutlu. Çığlık atacaksın.

1000
00:59:20,824 --> 00:59:21,125
Böyle mi?

1001
00:59:21,544 --> 00:59:22,054
Bağırmak.

1002
01:00:21,394 --> 01:00:23,044
İşin içinden çıkmamız gerektiğini biliyorum, değil mi?

1003
01:00:23,179 --> 01:00:23,329
Ve

1004
01:00:24,875 --> 01:00:30,815
onunla dalga geçiyoruz ama sanırım CRF

1005
01:00:31,714 --> 01:00:34,535
insanların bizi sevdiği tek yer burası

1006
01:00:36,424 --> 01:00:37,384
bizim gibi hissedin.

1007
01:00:40,954 --> 01:00:41,344
Evet.

1008
01:00:44,884 --> 01:00:47,734
Ve 10 gün kaldı.

1009
01:00:48,694 --> 01:00:49,834
Gelecek yıla kadar.

1010
01:00:54,094 --> 01:00:55,264
Bütün gün ne yapacağız?

1011
01:00:56,554 --> 01:00:57,304
Peki,

1012
01:00:59,405 --> 01:01:01,744
yapabiliriz

1013
01:01:03,125 --> 01:01:04,384
görevi Tristan'dan devralmak

1014
01:01:06,184 --> 01:01:07,054
ve sonra Patrick,

1015
01:01:08,644 --> 01:01:14,269
70 yaşına gelene ve kırışana kadar kamp kuracağız.

1016
01:01:14,494 --> 01:01:15,065
iğrenç.

1017
01:01:17,405 --> 01:01:19,084
Bu biraz üzücü olabilir.

1018
01:01:19,294 --> 01:01:24,994
Hayır, güzel olacak. Ve sen orada burada olmak istemiyorsun ve

1019
01:01:25,025 --> 01:01:27,244
her yerde, dolaşıyor.

1020
01:01:28,474 --> 01:01:28,775
Yani,

1021
01:01:31,025 --> 01:01:31,039
evet.

1022
01:01:32,854 --> 01:01:35,014
Aslında tek seçeneğimiz bu olabilir.

1023
01:01:36,244 --> 01:01:37,025
Sadece burada kal.

1024
01:01:40,025 --> 01:01:41,569
Evet. Beni kaybetmeyi düşündüğüne inanamıyorum.

1025
01:01:42,214 --> 01:01:43,264
Bunun için artık çok geç.

1026
01:01:56,405 --> 01:02:00,349
Senden çok hoşlanıyorum. Çok, çok.

1027
01:02:00,349 --> 01:02:00,559
Ben de senden hoşlanıyorum. Çok,

1028
01:02:02,030 --> 01:02:04,144
çok.

1029
01:02:52,054 --> 01:02:53,644
Yani her an durabiliriz.

1030
01:02:55,264 --> 01:02:56,014
Bunu daha önce yaptın mı?

1031
01:02:57,334 --> 01:02:58,204
Yapmış olsam bir önemi olur mu?

1032
01:03:00,334 --> 01:03:00,514
HAYIR.

1033
01:03:02,554 --> 01:03:03,275
Öyle mi?

1034
01:03:04,744 --> 01:03:07,294
Yapmış olsam bir önemi olur mu?

1035
01:03:29,044 --> 01:03:29,914
Ah, kahretsin.

1036
01:03:29,944 --> 01:03:30,664
Ne?

1037
01:03:30,905 --> 01:03:31,160
Lanet olsun.

1038
01:03:31,384 --> 01:03:31,834
Ne?

1039
01:03:32,884 --> 01:03:34,789
sikişimi getirmedim

1040
01:03:35,644 --> 01:03:36,379
Ne? Hadi

1041
01:03:36,379 --> 01:03:36,964
... prezervatif.

1042
01:03:37,054 --> 01:03:39,244
Ah, biraz aldım. Hayır, bekle.

1043
01:03:39,934 --> 01:03:40,504
Hiçbir şey...

1044
01:03:40,744 --> 01:03:46,144
Hayır, bekle. Onları bulayım. Bunlar annemin.

1045
01:03:46,744 --> 01:03:47,944
Hayır, hayır, hayır.

1046
01:03:48,334 --> 01:03:48,664
Ne?

1047
01:03:49,324 --> 01:03:52,864
Hayır, onlar benim. Bunları benim için satın aldı. Annem aslında.

1048
01:03:52,984 --> 01:03:53,285
Tamam aşkım.

1049
01:04:09,559 --> 01:04:10,429
Tıpkı madeni yağ gibi.

1050
01:04:10,489 --> 01:04:10,594
Üzgünüm.

1051
01:04:10,594 --> 01:04:11,059
Üzgünüm.

1052
01:04:11,150 --> 01:04:12,919
Bırak gitsin.

1053
01:04:13,609 --> 01:04:13,684
Lanet olsun.

1054
01:04:13,699 --> 01:04:17,764
Sadece sana geri dönmek istiyorum. ben sadece

1055
01:04:17,764 --> 01:04:24,844
istiyorum

1056
01:04:24,949 --> 01:04:28,129
seninle geri dönelim.

1057
01:04:31,849 --> 01:04:32,958
Uyanmak.

1058
01:04:34,519 --> 01:04:36,229
Aklım sende.

1059
01:04:37,339 --> 01:04:37,789
Ah.

1060
01:04:41,299 --> 01:04:45,650
Kafein. Bu bulmaca ipucuna ihtiyacınız var mı?

1061
01:04:49,309 --> 01:04:54,125
Kendimizi inşa edebiliriz. Buradan uzağa. Sen ve ben.

1062
01:04:54,155 --> 01:05:00,109
Hiçliğin ortasında. Bu koro

1063
01:05:01,099 --> 01:05:04,849
tekrarlanıyor.

1064
01:05:07,849 --> 01:05:10,489
Kahretsin. Silinecek bir şeyin var mı?

1065
01:05:10,519 --> 01:05:14,059
Tişörtümün silinmesini ister misin?

1066
01:05:14,479 --> 01:05:15,094
Paspaslamak mı?

1067
01:05:15,829 --> 01:05:17,179
Yani kurutmak için.

1068
01:05:17,629 --> 01:05:20,869
Kurutmak için mi? Neyim ben, akan bir nehir mi?

1069
01:05:21,619 --> 01:05:21,634
Lanet olsun.

1070
01:05:21,679 --> 01:05:22,879
Yüzmeye gidiyorum.

1071
01:05:24,859 --> 01:05:25,459
İsa.

1072
01:05:33,289 --> 01:05:33,739
Eddie mi?

1073
01:05:36,769 --> 01:05:38,734
Ah, seni UFC'ye o kadar çok götürürdüm ki.

1074
01:05:40,729 --> 01:05:41,224
UFC'yi izliyor musun?

1075
01:05:41,569 --> 01:05:44,269
Hah. Çek git, seni sürtük.

1076
01:05:44,419 --> 01:05:45,500
Yap. Dokunun.

1077
01:05:45,619 --> 01:05:45,859
Hayır.

1078
01:05:57,049 --> 01:05:58,039
Seni en iyi üçe koyardım.

1079
01:05:58,429 --> 01:05:58,849
Mümkün değil.

1080
01:05:59,239 --> 01:06:01,940
Mm-hmm. Lunaparkta o adama yumruk attığımı gördün.

1081
01:06:02,150 --> 01:06:03,410
Evet, tam olarak demek istediğim.

1082
01:06:03,769 --> 01:06:04,250
Ah.

1083
01:06:06,469 --> 01:06:10,369
Elbette. Ah, ben yatmaya gidiyorum. Bununla dalga geçtiğim için özür dilerim.

1084
01:06:11,509 --> 01:06:12,229
Aman Tanrım.

1085
01:06:14,539 --> 01:06:16,400
Haklısın.

1086
01:06:20,209 --> 01:06:22,099
Benim için ayağa kalkman gerçekten harikaydı.

1087
01:06:29,059 --> 01:06:32,629
BEN

1088
01:06:32,719 --> 01:06:36,709
senden gerçekten hoşlanıyorum.

1089
01:06:36,799 --> 01:06:41,239
Ah. Tamam aşkım. Bir ampulü değiştirmek için kaç kanser hastası gerekir? Kaç tane?

1090
01:06:41,569 --> 01:06:44,119
Ne kadar ilham verici olduğunu söylemek için bir ve ardından 12.

1091
01:06:44,750 --> 01:06:48,410
Doktor her şeyin senin kafanda olduğunu söylüyor. Kötü haber şu ki beyin kanseri.

1092
01:06:49,129 --> 01:06:50,479
Kanserle ortak noktanız nedir?

1093
01:06:51,079 --> 01:06:52,519
Bilmiyorum.

1094
01:06:52,639 --> 01:06:53,719
Kimse seni onların içinde istemiyor.

1095
01:06:55,759 --> 01:06:55,775
Ah.

1096
01:06:55,775 --> 01:06:59,449
Kara mizah kanserli bir çocuk gibidir. Asla eskimez.

1097
01:07:03,530 --> 01:07:05,239
Kusura bakmayın, orada çizgiyi mi aştım?

1098
01:07:06,169 --> 01:07:09,949
Çizgiyi gördüğünü sanmıyorum dostum. Sanırım bunu çok geride bıraktın.

1099
01:07:10,009 --> 01:07:13,638
Evet. Bu kırmızı kart davranışıdır. Kamptan eve erken gönderileceksin. Evet.

1100
01:07:14,690 --> 01:07:15,829
İyi ki sabah çıkıyorum.

1101
01:07:15,949 --> 01:07:16,669
Ha ha.

1102
01:07:19,190 --> 01:07:19,669
Ben ciddiyim.

1103
01:07:20,539 --> 01:07:23,238
Ne demek sabah çıkıyorsun?

1104
01:07:23,449 --> 01:07:24,229
Yarın eve gidiyorum.

1105
01:07:26,719 --> 01:07:27,979
Şakanın üstesinden gelebiliriz, Ralph.

1106
01:07:37,369 --> 01:07:37,789
Üzgünüm.

1107
01:07:38,959 --> 01:07:40,099
Evden testler geri geldi.

1108
01:07:42,979 --> 01:07:43,849
Brenda'dan bir telefon aldım.

1109
01:07:46,699 --> 01:07:48,440
Hafta sonunda tekrar hastaneye gidiyorum.

1110
01:07:51,559 --> 01:07:55,639
Ah*, kahretsin, testlerden o kadar sıkıldım ki.

1111
01:08:07,160 --> 01:08:09,469
Önümüzdeki 24 saat boyunca iyiymişim gibi davranabilir miyiz?

1112
01:08:10,759 --> 01:08:10,863
Evet?

1113
01:08:10,863 --> 01:08:11,059
Evet.

1114
01:08:22,219 --> 01:08:23,660
Sanırım Brenda kokuyu benden aldı.

1115
01:08:24,829 --> 01:08:27,259
Adil olmak gerekirse her zaman seksi bir auraya sahiptin. Evet.

1116
01:08:28,429 --> 01:08:30,319
En azından geri dönebileceğimiz kamp diskomuz var.

1117
01:08:31,249 --> 01:08:32,419
Artık ayrılmayı tercih ederim.

1118
01:08:34,910 --> 01:08:35,434
Hayır, hayır.

1119
01:08:37,219 --> 01:08:38,449
Hayır, hayatının gecesini yaşayacağız.

1120
01:08:40,549 --> 01:08:40,729
Hmm?

1121
01:08:42,079 --> 01:08:44,780
İki yudumdan sonra kusmak. Ucuz randevu.

1122
01:09:01,699 --> 01:09:03,379
Bu arada, dün gece hepimiz seni duyduk.

1123
01:09:06,860 --> 01:09:10,414
Ben... Biliyorum. Biliyorum. Ah.

1124
01:09:10,459 --> 01:09:15,259
Bu çok yeni. Kampçılar 5 ikinci bölüm. Platin Adam'ı içeriyor.

1125
01:09:15,379 --> 01:09:17,719
Ve bu sefer ülke geneline gidiyoruz.

1126
01:09:19,160 --> 01:09:23,584
Haydi, bana harika bir gece geçireceğinize söz vermiştiniz. CRA Camp diskosu büyük bir gecedir.

1127
01:09:23,584 --> 01:09:27,829
Ah, siktir et şunu. Dışarı çıkıyoruz. 20 dakika yoksa kendimi öldüreceğim. İsa.

1128
01:09:27,949 --> 01:09:30,559
Jake, onunla git. Aksi halde bir yerlerdeki çalılıklarda ölecek.

1129
01:09:30,620 --> 01:09:33,648
Evet, siz gitmelisiniz. İkiniz de gitmelisiniz. Evet.

1130
01:09:34,610 --> 01:09:36,440
Peki siz muhabbet kuşları dans mı edeceksiniz?

1131
01:09:36,454 --> 01:09:37,489
Hayır, dans etmiyorum.

1132
01:09:38,569 --> 01:09:41,449
Çocuklar, bakın Tristan bana ne verdi. Biliyorum. Çok akıcı.

1133
01:09:41,629 --> 01:09:44,029
Her zamanki gibi muhteşem görünüyorsun Brian.

1134
01:09:44,089 --> 01:09:45,529
Sana ne alabilirim Raymundo?

1135
01:09:46,459 --> 01:09:48,019
Yeni bir vücut güzel olurdu.

1136
01:09:49,939 --> 01:09:51,019
Yapabileceğim en iyi şey şudur.

1137
01:10:00,319 --> 01:10:01,609
Sadece sen benim favorim olduğun için.

1138
01:10:04,759 --> 01:10:05,389
İyi olacaksın.

1139
01:10:07,549 --> 01:10:09,109
Bazı günler göğüslerine yumruk atarım.

1140
01:10:12,559 --> 01:10:13,759
Bu sende var, Rachel.

1141
01:10:15,979 --> 01:10:20,689
Çapraz. Çapraz. Cha cha gerçekten pürüzsüz.

1142
01:10:23,299 --> 01:10:28,099
Hadi dolaşalım. Sola. Şimdi geri alın millet.

1143
01:10:28,669 --> 01:10:32,898
Hadi gidelim. Ritimle yürüyün. Haydi aşk kuşları.

1144
01:10:35,718 --> 01:10:36,019
Hoşçakal.

1145
01:10:36,499 --> 01:10:37,699
Tamam, sonra görüşürüz, tamam mı?

1146
01:10:38,509 --> 01:10:40,910
Affedersin. Affedersin. Kampçılar.

1147
01:10:41,359 --> 01:10:41,718
Ah, kahretsin.

1148
01:10:42,529 --> 01:10:43,789
O zaman nereye gideceğini sanıyorsun?

1149
01:10:44,209 --> 01:10:44,929
Bilmiyorum, dışarı mı?

1150
01:10:46,069 --> 01:10:46,609
Nerede?

1151
01:10:46,729 --> 01:10:47,719
Bilmiyorum, herhangi bir yerde.

1152
01:10:48,019 --> 01:10:49,774
Üçünüz de içeri girin.

1153
01:10:49,789 --> 01:10:51,769
Hayır. Hayır, siktir git.

1154
01:10:51,844 --> 01:10:52,489
Bunu kastetmiyor.

1155
01:10:52,519 --> 01:10:52,939
Evet, öyle.

1156
01:10:52,999 --> 01:10:54,483
O yapmıyor. Patrick.

1157
01:10:54,529 --> 01:10:55,204
Kapa çeneni.

1158
01:10:56,239 --> 01:11:00,949
Bir keresinde bana hayatımda hasta olduğum bir zamanın olacağını söylemiştin.

1159
01:11:01,819 --> 01:11:05,479
bu kampta bu kız olmayı her şeyden çok isterdim.

1160
01:11:06,439 --> 01:11:06,889
Yaptım.

1161
01:11:08,120 --> 01:11:09,739
Geri döner korkusuyla yaşıyoruz.

1162
01:11:11,539 --> 01:11:15,199
ve sabah alınıyor ve ne olacağını kim bilebilir, işte bu

1163
01:11:15,214 --> 01:11:15,529
kahretsin.

1164
01:11:17,269 --> 01:11:18,259
Peki onu bırakabilir misin?

1165
01:11:20,419 --> 01:11:21,349
Lütfen onu bırak.

1166
01:11:28,009 --> 01:11:32,749
Beşe kadar sayacağım ve işim bittiğinde ikinizin de yerinizde olmanızı bekliyorum.

1167
01:11:32,809 --> 01:11:33,620
kabinler, tamam mı?

1168
01:11:43,069 --> 01:11:43,759
Beş.

1169
01:11:45,214 --> 01:11:45,304
Hadi. Hadi.

1170
01:11:45,304 --> 01:11:45,979
Ah, kahretsin.

1171
01:11:46,639 --> 01:11:46,804
Hadi.

1172
01:11:46,819 --> 01:11:47,239
Dört,

1173
01:11:50,299 --> 01:11:51,049
üç,

1174
01:11:54,589 --> 01:11:54,859
iki,

1175
01:11:58,339 --> 01:11:59,089
bir.

1176
01:12:07,069 --> 01:12:08,870
Beni beklediğine inanamıyorum.

1177
01:12:09,199 --> 01:12:09,889
Ralph nerede?

1178
01:12:10,219 --> 01:12:11,870
Patrick onu ana pansiyonda uyuttu.

1179
01:12:12,229 --> 01:12:13,024
Onu geri taşıdım ama

1180
01:12:14,569 --> 01:12:15,289
tek başıma.

1181
01:12:16,189 --> 01:12:16,669
Onu sen mi taşıdın?

1182
01:12:16,729 --> 01:12:18,919
Evet. Bütün, bütün yol.

1183
01:12:19,549 --> 01:12:20,104
Vay.

1184
01:12:20,104 --> 01:12:20,569
Vay.

1185
01:12:21,859 --> 01:12:24,859
Vay, eğer sorumlu sensen, gerçekten sarhoş olmuş olmalı.

1186
01:12:25,729 --> 01:12:28,669
Evet öyleydi. O... O

1187
01:12:31,399 --> 01:12:33,199
35 yaşında bir adamın üzerine kustu.

1188
01:12:37,069 --> 01:12:37,789
Sana kim vurdu?

1189
01:12:38,359 --> 01:12:38,823
Danışmanımız.

1190
01:12:40,174 --> 01:12:44,448
Ne? Yaptı, ben de ona yardım etmeye çalışıyordum, o da bana vurdu.

1191
01:12:44,779 --> 01:12:45,559
Ne yani?

1192
01:12:50,509 --> 01:12:52,174
Sanırım bir şeyin farkına vardım.

1193
01:12:54,889 --> 01:12:55,429
Ne?

1194
01:12:55,519 --> 01:12:57,829
Her şeye değer kılan insanlardır.

1195
01:13:02,719 --> 01:13:06,259
İşte bu yüzden korkmayacağım.

1196
01:13:10,669 --> 01:13:12,799
Bu sarhoş bir delikanlı için oldukça derin bir şey.

1197
01:13:15,349 --> 01:13:15,829
Teşekkür ederim.

1198
01:13:17,389 --> 01:13:18,289
anlarım var

1199
01:13:23,929 --> 01:13:26,944
Seni seviyorum.

1200
01:13:26,974 --> 01:13:32,194
Seni seviyorum

1201
01:13:32,285 --> 01:13:40,114
fazla.

1202
01:13:47,794 --> 01:13:52,654
Gerçekten çok üzgünüm. Ve ben bunu kastetmedim. Ama sen ne diyorsun?

1203
01:13:55,324 --> 01:13:56,074
İyi misin?

1204
01:14:07,834 --> 01:14:09,304
Hazır?

1205
01:14:09,424 --> 01:14:09,634
Aa.

1206
01:14:10,745 --> 01:14:11,314
sen ve ben miyiz?

1207
01:14:12,394 --> 01:14:13,219
Evet, bir şeyler yapabiliriz.

1208
01:14:13,324 --> 01:14:15,214
Mm-hmm. Her şey yoluna girecek.

1209
01:14:15,514 --> 01:14:15,844
Tamam aşkım.

1210
01:14:15,859 --> 01:14:19,399
İyi bir duygu. Bu çocukları tanıyorum.

1211
01:14:22,834 --> 01:14:23,974
Sen Ivy olmalısın. Evet.

1212
01:14:25,294 --> 01:14:26,404
Senin hakkında çok şey duydum.

1213
01:14:26,734 --> 01:14:28,504
Arabam bekliyor.

1214
01:14:33,214 --> 01:14:35,088
Kaybol. Siz ikiniz.

1215
01:14:35,134 --> 01:14:35,794
HAYIR.

1216
01:14:36,424 --> 01:14:38,344
Ben uyuyacağım, Ralph. İçeri girin.

1217
01:14:38,404 --> 01:14:40,474
Ne?

1218
01:14:43,774 --> 01:14:44,914
Sayonara, pislikler.

1219
01:14:47,194 --> 01:14:48,124
Daha sonra, sürtük.

1220
01:14:49,294 --> 01:14:49,804
Hoşçakal.

1221
01:14:52,745 --> 01:14:55,233
Arkadaşım eve gitti.

1222
01:14:55,414 --> 01:14:56,194
Evet biliyorum.

1223
01:14:57,424 --> 01:14:57,814
Ralph,

1224
01:14:59,495 --> 01:15:00,184
sevimli çocuk.

1225
01:15:02,074 --> 01:15:02,944
Bu sana nasıl hissettiriyor?

1226
01:15:03,394 --> 01:15:03,844
Kahretsin.

1227
01:15:06,544 --> 01:15:09,364
Sanki hepimiz, kimsenin dahil olmak istemediği bu kulübün bir parçasıyız.

1228
01:15:10,774 --> 01:15:14,704
Gerçekten uzun zamandır yalnızmışım gibi hissediyorum.

1229
01:15:16,414 --> 01:15:19,894
Hayatta kalmamalıydım. Hayatımla ilgili hiçbir şey yapmadım.

1230
01:15:20,285 --> 01:15:21,064
Bu doğru değil.

1231
01:15:21,424 --> 01:15:26,524
Benim koğuşumda benden birkaç yaş büyük bir adam vardı.

1232
01:15:26,674 --> 01:15:30,814
Üniversiteye yeni başlamıştı ve çok mutluydu.

1233
01:15:36,574 --> 01:15:37,324
Sonra öldü,

1234
01:15:40,294 --> 01:15:41,254
ve hayatta kaldım

1235
01:15:42,934 --> 01:15:44,404
ve bu doğru gelmiyordu.

1236
01:15:49,414 --> 01:15:51,574
Üzgünüm.

1237
01:15:58,414 --> 01:15:59,824
Bu hiç de adil gelmiyordu.

1238
01:16:01,624 --> 01:16:04,354
Sanki onun yerini almışım gibi.

1239
01:16:06,574 --> 01:16:10,504
Keşke birimiz hayatta kalabilseydi, bunu ondan çaldım.

1240
01:16:12,154 --> 01:16:12,934
Onun yerini alamadın.

1241
01:16:13,144 --> 01:16:13,535
Evet yaptım.

1242
01:16:13,624 --> 01:16:14,224
Hayır, yapmadın.

1243
01:16:14,374 --> 01:16:14,854
Yaptım.

1244
01:16:14,974 --> 01:16:15,964
Hayır, hayır, yapmadın.

1245
01:16:17,434 --> 01:16:18,574
Öldüğü kesin.

1246
01:16:19,834 --> 01:16:21,035
Bu çok kötü. Bu çok zalimce.

1247
01:16:22,504 --> 01:16:24,785
Ama sen onun yerini almadın. Beni duyuyor musun?

1248
01:16:25,654 --> 01:16:31,174
Hayatta kaldın ve kimin yaşayıp kimin yaşamayacağına biz karar veremeyiz. Yapmıyoruz.

1249
01:16:31,234 --> 01:16:33,094
Yer kaplamayı hak ediyorsunuz.

1250
01:16:37,863 --> 01:16:40,444
Bütün bunları sana kamp boyunca anlatmış gibiyim.

1251
01:16:42,364 --> 01:16:43,324
Ben açıldım.

1252
01:16:46,114 --> 01:16:48,664
Şimdi ne olacak? Neden düzelmedim?

1253
01:16:49,459 --> 01:16:50,749
Terapi bu şekilde işlemez.

1254
01:16:50,914 --> 01:16:52,878
Yani sonsuza kadar bu duygularla mı yaşayacağım?

1255
01:16:53,524 --> 01:16:55,714
Ribena benzetmesini kullanmayı seviyorum.

1256
01:16:55,774 --> 01:16:59,404
Beyninizin siyah frenk üzümü gibi olduğunu düşünüyorsanız, değil mi?

1257
01:16:59,464 --> 01:17:02,870
Buraya her gelip bir şeyler hakkında konuştuğumuzda, sanki biraz bir şeyler ekliyoruz

1258
01:17:02,884 --> 01:17:07,204
su. Umarız o kadar seyreltilinceye kadar biraz daha su ekliyoruz.

1259
01:17:07,234 --> 01:17:08,164
hatta orada olduğunu fark edin.

1260
01:17:09,694 --> 01:17:10,864
Yani asla gitmeyecekler.

1261
01:17:11,914 --> 01:17:14,974
Ne yazık ki hayır. Ama sana söz veriyorum, zamanla daha da kolaylaşacak.

1262
01:17:18,724 --> 01:17:22,535
Rash, onları ilk ben yakaladım.

1263
01:17:22,564 --> 01:17:23,854
Doğum günün kutlu olsun!

1264
01:17:28,564 --> 01:17:30,979
18 numara.

1265
01:17:30,979 --> 01:17:31,894
Evet.

1266
01:17:32,644 --> 01:17:36,724
18 ve bazıları. Ama sen düz kumdasın.

1267
01:17:36,995 --> 01:17:40,864
Evet, doğum günümde altın madalya aldım. Bazıları altın diyebilir.

1268
01:17:40,924 --> 01:17:43,984
Bazıları saldırgan diyebilir. Ellerim bütün hafta boyunca stabildi.

1269
01:17:44,974 --> 01:17:45,394
Ah.

1270
01:17:47,254 --> 01:17:49,535
Ne? Aç şunu. Peki kimden geliyor? Bizden biri.

1271
01:17:50,974 --> 01:17:50,989
Benim.

1272
01:17:51,004 --> 01:17:51,364
Tamam aşkım.

1273
01:17:53,495 --> 01:17:54,214
Ah.

1274
01:17:54,484 --> 01:17:59,884
Hayır. Kendi tris'inizi büyütün - Arkadaşlar. Onu seviyorum.

1275
01:18:01,624 --> 01:18:04,804
Teşekkürler arkadaşlar. Teşekkür ederim. Ah, acaba...

1276
01:18:06,785 --> 01:18:08,104
Ben de sana bir şey aldım.

1277
01:18:08,254 --> 01:18:08,464
Ah.

1278
01:18:09,874 --> 01:18:12,995
İçinde hiçbir şey yok. Bu sadece...

1279
01:18:15,724 --> 01:18:16,894
Seninkinin kayıp olduğunu gördüm, o yüzden...

1280
01:18:17,134 --> 01:18:19,204
Aman Tanrım, geçen sene lens kapağımı kaybettim.

1281
01:18:19,249 --> 01:18:22,834
Evet, haftalardır araştırıyor. Hayır, hangisi olduğunu biliyordum.

1282
01:18:22,984 --> 01:18:23,254
Tamam aşkım.

1283
01:18:23,374 --> 01:18:27,844
Bu sadece küçük bir plastik parçası, ama onu özelleştirdim ve üzerine biraz koydum.

1284
01:18:27,904 --> 01:18:28,324
üstünde adın var-

1285
01:18:28,339 --> 01:18:29,044
Biliyorum, evet

1286
01:18:29,344 --> 01:18:30,995
...tekrar kaybedersen diye. Bir daha kaybetmeyin.

1287
01:18:31,264 --> 01:18:31,624
Bayıldım.

1288
01:18:31,714 --> 01:18:32,884
Saçın falan yüzünden mor oldu.

1289
01:18:33,094 --> 01:18:33,245
Harika.

1290
01:18:33,364 --> 01:18:34,399
Bu saçmalık. Muhtemelen onu bile istemiyorsun.

1291
01:18:34,414 --> 01:18:34,984
Bayıldım.

1292
01:18:35,074 --> 01:18:35,854
Onu alacağım. Geri ver.

1293
01:18:35,974 --> 01:18:36,694
Bunu seviyorum, Archie.

1294
01:18:36,798 --> 01:18:36,829
Elbette.

1295
01:18:36,844 --> 01:18:38,434
Teşekkür ederim. Evet. Buraya gel.

1296
01:18:38,495 --> 01:18:38,660
Tamam aşkım.

1297
01:18:39,574 --> 01:18:41,344
Teşekkürler. Peki ailen sana ne aldı?

1298
01:18:42,304 --> 01:18:45,995
Gelecek hafta evdeyken beni dışarı çıkaracaklar. Kamp neredeyse bitti.

1299
01:18:46,204 --> 01:18:51,094
Biliyorum. Son hafta, büyük slayt. Bu dengeleyicileri çıkarmak için bir hafta var bebeğim.

1300
01:18:51,214 --> 01:18:52,249
Stabilizatörler mi? Aa.

1301
01:18:52,294 --> 01:18:53,285
Bekaret demek istiyor.

1302
01:18:53,434 --> 01:18:56,944
İğrenç, Ella. Tristan beni bu gece 18'inci günüme çıkaracak. Ne?

1303
01:18:57,214 --> 01:19:00,424
Bu oluyor, Maisy. Bunu çakralarımda hissedebiliyorum. Belki.

1304
01:19:00,694 --> 01:19:02,495
Belki pantolonunu saklarım. Küçük bir hatıra gibi.

1305
01:19:02,524 --> 01:19:02,870
Tanrım, Ella.

1306
01:19:02,974 --> 01:19:05,644
Yemin ederim, dengeleyicilerinizi benden uzak tutun.

1307
01:19:07,894 --> 01:19:13,714
Bu gece bunu yaptığınız için teşekkür ederim. Çok hoş. Havuz başı, ışıklar, buhar.

1308
01:19:13,804 --> 01:19:14,854
Sadece dans ediyorum.

1309
01:19:17,434 --> 01:19:18,844
Bunları seviyorum.

1310
01:19:18,934 --> 01:19:19,174
Evet.

1311
01:19:19,849 --> 01:19:21,814
Teneke bir kokteylden daha iyi bir şey olamaz.

1312
01:19:22,234 --> 01:19:24,333
Evet, tadı şurup gibi.

1313
01:19:24,634 --> 01:19:25,324
Çok iyiler.

1314
01:19:25,714 --> 01:19:27,064
Evet.

1315
01:19:27,094 --> 01:19:28,384
Ne kadar pembe olursa o kadar iyi.

1316
01:19:30,334 --> 01:19:30,724
Üzgünüm.

1317
01:19:31,984 --> 01:19:32,029
İyi misin?

1318
01:19:32,029 --> 01:19:32,224
Evet.

1319
01:19:34,308 --> 01:19:34,984
Doğum günün kutlu olsun.

1320
01:19:35,644 --> 01:19:36,574
Teşekkürler.

1321
01:19:40,535 --> 01:19:44,074
Sana söylemek istediğim bir şey var.

1322
01:19:44,134 --> 01:19:45,874
Evet?

1323
01:19:45,934 --> 01:19:46,414
Aa.

1324
01:19:48,754 --> 01:19:49,384
Bunu nasıl söylerim?

1325
01:19:51,499 --> 01:19:53,554
Bana gerçekten kız kardeşimi hatırlatıyorsun.

1326
01:19:57,124 --> 01:20:00,799
Aslında 18 yaşımdayken burada CRF'de çalışmaya başlamamın sebebi o.

1327
01:20:05,614 --> 01:20:08,734
Ben küçükken onu kaybettik.

1328
01:20:08,914 --> 01:20:09,274
Hayır.

1329
01:20:11,944 --> 01:20:12,544
Kahretsin.

1330
01:20:14,644 --> 01:20:18,844
Evet, bu çılgınlık. Vay. Tamam. Evet.

1331
01:20:19,054 --> 01:20:19,834
Bazı açılardan-

1332
01:20:19,954 --> 01:20:20,134
Aa

1333
01:20:20,224 --> 01:20:23,134
...sen benim için her zaman küçük bir kız kardeş gibiydin.

1334
01:20:23,314 --> 01:20:23,719
Aa.

1335
01:20:24,214 --> 01:20:24,620
Sanki...

1336
01:20:25,249 --> 01:20:26,614
...beni her zaman anladın.

1337
01:20:27,424 --> 01:20:27,469
Hı-hı.

1338
01:20:27,469 --> 01:20:30,829
Bunun asla olmayacağını düşündüm çünkü açıkçası bizim deneyimlerimiz sadece

1339
01:20:30,904 --> 01:20:35,134
çok farklı.

1340
01:20:35,314 --> 01:20:35,734
Aa.

1341
01:20:36,874 --> 01:20:37,684
sadece şunu söylemek istiyorum

1342
01:20:38,914 --> 01:20:39,304
teşekkürler

1343
01:20:40,804 --> 01:20:41,794
ve 18'iniz kutlu olsun.

1344
01:20:46,234 --> 01:20:51,934
Evet. Evet. Sen benim için her zaman bir ağabey gibiydin.

1345
01:20:52,474 --> 01:20:53,824
Ah. Ah. Ah.

1346
01:20:56,014 --> 01:20:56,734
Ah, buraya gel.

1347
01:20:56,914 --> 01:20:57,424
Tamam aşkım.

1348
01:20:58,954 --> 01:20:59,464
Evet.

1349
01:21:00,364 --> 01:21:00,694
Ah.

1350
01:21:01,474 --> 01:21:04,714
Yaptığım şey için üzgünüm. Kendimi kaba hissediyordum.

1351
01:21:05,374 --> 01:21:08,974
Sadece göğsüme kramp giriyor.

1352
01:21:12,245 --> 01:21:13,204
Ne oldu?

1353
01:21:14,914 --> 01:21:18,394
Ona kız kardeşini hatırlattığımı ve onun öldüğünü söyledi.

1354
01:21:19,384 --> 01:21:22,984
Tanrım. Lanet olsun. Bu senin şansın. Özür dilerim Ella.

1355
01:21:24,348 --> 01:21:26,044
Başkaları da olacak, Ella. Hayır.

1356
01:21:27,544 --> 01:21:28,834
Hayır olmayacak.

1357
01:21:28,924 --> 01:21:29,914
Peki ya Rash?

1358
01:21:30,245 --> 01:21:30,934
Archie'yi mi?

1359
01:21:31,654 --> 01:21:31,954
Evet.

1360
01:21:33,124 --> 01:21:36,004
Hayır, biz sadece arkadaşız. Beni bu şekilde sevmiyor.

1361
01:21:36,124 --> 01:21:38,734
Ella, sana söylüyorum, kamplar boyunca onunla yaşadım. Sanırım bilirdim.

1362
01:21:39,364 --> 01:21:40,864
Yetenek gösterisinde sana evlenme teklif edebilir.

1363
01:21:41,464 --> 01:21:42,453
Onu hiç böyle düşünmemiştim.

1364
01:21:43,684 --> 01:21:45,245
Yani yapardım.

1365
01:21:45,334 --> 01:21:47,014
Patronunu şaşırtabilirsin. Elbette benden bahsediyorsun.

1366
01:21:47,704 --> 01:21:49,745
Onun için en büyük sikikliğe sahipsin.

1367
01:21:49,984 --> 01:21:50,764
Tamam aşkım.

1368
01:21:52,054 --> 01:21:52,594
Tamam, hoşçakal.

1369
01:21:54,124 --> 01:21:58,174
Hoşçakal. Hoşçakal. Ah. Ayrılık kaygısı yaşayan biri.

1370
01:21:58,714 --> 01:22:02,164
Hayır, kendini iyi hissetmiyor. Evet, sana çocuğun sorunları olduğunu söylemiştim.

1371
01:22:02,914 --> 01:22:08,104
Sanırım hepimiz bazen biraz kayboluyoruz. Aman Tanrım, çok aşıksın.

1372
01:22:08,794 --> 01:22:10,474
Evet, evet, sadece biraz ovala, neden yapmıyorsun?

1373
01:22:10,535 --> 01:22:16,414
İşte buradayım, 18'inci yaş günüm, arkadaş bölgesine ayrılmış, havlu altı kadar kuru ve hala

1374
01:22:16,894 --> 01:22:17,914
bir bakire.

1375
01:22:21,634 --> 01:22:22,174
Hiç komik değil.

1376
01:22:23,974 --> 01:22:24,979
Biraz komik.

1377
01:22:27,874 --> 01:22:30,964
Ah, 18'in kutlu olsun, seni tuhaf adam

1378
01:22:35,356 --> 01:22:37,336
Ne zaman hazır olursan ol. Sadece koşup atlıyorsun.

1379
01:22:41,416 --> 01:22:42,286
Kürkte deneyin.

1380
01:22:42,376 --> 01:22:45,616
Evet, çünkü büyük kaydırakla, o eski kaydırakla değil.

1381
01:22:46,246 --> 01:22:47,057
Bu arada Jake nerede?

1382
01:22:47,686 --> 01:22:50,746
Dün kendini pek iyi hissettiğini sanmıyorum. Brenda'yı görmeye gitti.

1383
01:22:50,866 --> 01:22:51,526
Ivy, ayağa kalktın.

1384
01:22:55,036 --> 01:22:57,481
Halat orada, koşum takımı da orada.

1385
01:22:58,846 --> 01:23:02,506
Mükemmel başlangıçtan bitiş çizgisine kadar.

1386
01:23:10,906 --> 01:23:13,336
İnsanlar kayak ve kano sporunun aynı şey olduğunu düşünüyor ama öyle değil.

1387
01:23:15,406 --> 01:23:18,916
Evet. Kano sporunun çift kanatlı küreği. Kano tek kanatlıdır.

1388
01:23:19,366 --> 01:23:20,926
Ah, doğru.

1389
01:23:21,016 --> 01:23:21,121
Evet.

1390
01:23:21,121 --> 01:23:29,115
Evet.

1391
01:23:31,336 --> 01:23:31,876
Jake mi?

1392
01:23:34,096 --> 01:23:38,776
ciddi mi? Gerçekten birkaç hafta boyunca mercek kamplarını Google'da mı araştırdınız?

1393
01:23:39,496 --> 01:23:40,216
Biraz utanç verici.

1394
01:23:40,426 --> 01:23:41,416
Hayır, hiçbir şey utanç verici değil.

1395
01:23:45,406 --> 01:23:46,456
Aslında oldukça hoşuma gitti.

1396
01:23:53,626 --> 01:23:53,641
Gerçekten mi?

1397
01:23:53,641 --> 01:23:54,946
Vay be.

1398
01:23:56,566 --> 01:23:59,086
Bu çok etkileyici. Hangi düğüm bu?

1399
01:23:59,566 --> 01:24:00,616
Mm, büyük bir aksaklık.

1400
01:24:02,416 --> 01:24:03,616
Karşı ısırık için tasarlandı.

1401
01:24:04,456 --> 01:24:07,996
Islak bir düğümü çözmek çok zordur ama bu pratik olarak sıkışmaya karşı dayanıklıdır.

1402
01:24:09,376 --> 01:24:10,666
Sadece farklı düğümleri ve saçmalıkları öğren.

1403
01:24:12,916 --> 01:24:14,145
Bu çabuk çözülen bir düğüm.

1404
01:24:17,836 --> 01:24:19,036
Bunu sana öğretmemi ister misin?

1405
01:24:19,936 --> 01:24:20,057
Evet.

1406
01:24:21,076 --> 01:24:21,256
Tamam aşkım.

1407
01:24:21,436 --> 01:24:21,766
Lütfen.

1408
01:24:22,456 --> 01:24:25,786
Bir döngü yapın. Evet. Sonra o tarafı sarın, evet, etrafına.

1409
01:24:25,846 --> 01:24:26,475
Bu taraftan?

1410
01:24:26,536 --> 01:24:29,536
Hı-hı. Böyle koy. Evet.

1411
01:24:29,596 --> 01:24:30,076
Tanrım.

1412
01:24:30,586 --> 01:24:31,756
Buna ısırık denir.

1413
01:24:34,066 --> 01:24:36,331
Bir döngü. Halatlama açısından bir döngü.

1414
01:24:36,557 --> 01:24:36,856
Sağ.

1415
01:24:38,461 --> 01:24:41,057
Evet. İşte bu. Evet. Ne kadar sıkı olduğunu gördün mü?

1416
01:24:42,676 --> 01:24:43,696
Evet, gerçekten çok sıkı.

1417
01:24:44,356 --> 01:24:47,656
Halat kullanmada gerçekten iyisin.

1418
01:24:47,881 --> 01:24:48,226
Teşekkürler.

1419
01:24:58,366 --> 01:24:59,086
Sen

1420
01:25:00,976 --> 01:25:06,451
daha az hızlı açılan düğüm biliyor musunuz?

1421
01:25:10,336 --> 01:25:12,976
Ah, öyle bir şey yok. Bir daraltıcı düğüm var,

1422
01:25:14,446 --> 01:25:18,676
bunu yapmak gerçekten zordur. Gerçekten zor.

1423
01:25:18,706 --> 01:25:18,796
Aa.

1424
01:25:20,341 --> 01:25:26,086
Sana dokunmam gerekiyor. Sadece ben

1425
01:25:26,326 --> 01:25:27,346
şimdilik.

1426
01:25:57,526 --> 01:26:00,376
Bu Jake. Mesaj bırakmayın çünkü dinlemeyeceğim. Hoşçakal.

1427
01:26:04,996 --> 01:26:09,076
Bunu söyleyeceğime inanamıyorum ama Rashfest'in canı cehenneme ve umarım bu sözünü tutar

1428
01:26:09,136 --> 01:26:09,976
giydiğimde yelek giyerim.

1429
01:26:10,036 --> 01:26:11,101
Bir uyarı takmanız gerekiyor.

1430
01:26:11,160 --> 01:26:11,401
ben gidiyorum

1431
01:26:14,116 --> 01:26:15,676
Ah, odayı oku.

1432
01:26:17,656 --> 01:26:21,076
Patrick'le konuşmaya gittim. Geri döndüğünde seninle konuşacak.

1433
01:26:22,666 --> 01:26:23,820
Jake'le birlikte hastanedeydi.

1434
01:26:24,301 --> 01:26:24,736
Ne?

1435
01:26:24,781 --> 01:26:26,236
O da öyle söyledi. Geri geliyor ve o...

1436
01:26:26,596 --> 01:26:26,611
Bu...

1437
01:26:26,611 --> 01:26:27,240
...seninle hemen konuşacağım

1438
01:26:27,557 --> 01:26:30,946
...ya da bu Rashid için. Atalarımı gururlandırmak istiyorum.

1439
01:26:30,976 --> 01:26:31,696
Yeşil olan.

1440
01:26:34,156 --> 01:26:34,996
Başka bir şeye cevap verdi mi?

1441
01:26:35,866 --> 01:26:35,956
Hayır.

1442
01:26:38,626 --> 01:26:39,391
Neden hastanede?

1443
01:26:41,116 --> 01:26:41,476
Hey.

1444
01:26:41,807 --> 01:26:43,156
Bir dakikan var mı? Jake'le ilgili.

1445
01:26:43,307 --> 01:26:43,936
Evet, konuşması kolay biriyim.

1446
01:26:44,026 --> 01:26:44,476
Ah.

1447
01:26:48,226 --> 01:26:50,115
Oturun kızlar. Teşekkürler.

1448
01:26:51,376 --> 01:26:51,946
Tamam aşkım.

1449
01:26:53,956 --> 01:26:54,496
Harika.

1450
01:26:59,296 --> 01:27:02,266
Bu Jake. Mesaj bırakmayın çünkü dinlemeyeceğim. Hoşçakal.

1451
01:27:04,666 --> 01:27:07,666
Bu Jake. Mesaj bırakmayın çünkü dinlemeyeceğim. Hoşçakal.

1452
01:27:20,236 --> 01:27:21,466
Çok endişelendim.

1453
01:27:22,936 --> 01:27:25,906
Aramadın ve Patrick buradaydı.

1454
01:27:26,116 --> 01:27:26,506
Üzgünüm.

1455
01:27:27,496 --> 01:27:28,216
Ne oldu?

1456
01:27:29,176 --> 01:27:30,136
Telefonumu aldılar.

1457
01:27:31,906 --> 01:27:32,897
Üzgünüm.

1458
01:27:37,096 --> 01:27:37,666
Üzgünüm.

1459
01:27:39,226 --> 01:27:40,307
Sadece dramatik davranıyorum.

1460
01:27:41,986 --> 01:27:45,361
Görünüşe göre göğüs ağrınız olduğunu söylüyorsanız,

1461
01:27:46,816 --> 01:27:48,466
artık seni doğrudan hastaneye gönderiyorlar.

1462
01:27:50,476 --> 01:27:51,886
Geri dönmeyeceğini sanıyordum.

1463
01:27:54,916 --> 01:27:56,176
Benden bu kadar kolay kurtulamazsın.

1464
01:27:57,406 --> 01:27:57,796
Ella nerede?

1465
01:27:58,456 --> 01:28:01,006
Kabininizde. Lanet Rashfest.

1466
01:28:01,397 --> 01:28:02,236
Vay.

1467
01:28:05,176 --> 01:28:06,316
İyi misin Jake?

1468
01:28:08,716 --> 01:28:09,676
Ne zaman üzgün olsan.

1469
01:28:14,176 --> 01:28:15,256
Bu gizli bir kural, Ivy.

1470
01:28:19,397 --> 01:28:21,616
Geçen gün dans etmediğini söylerken yalan söylemedin.

1471
01:28:22,951 --> 01:28:27,826
Görünüşe göre her şey kalçalarda.

1472
01:28:35,836 --> 01:28:38,536
Yapamam. Hayır, yapamam. Doktorun emirleri.

1473
01:28:38,776 --> 01:28:39,976
Bir bakayım.

1474
01:28:43,786 --> 01:28:44,296
Gerçekten mi Alice?

1475
01:28:45,136 --> 01:28:46,606
Onları daha önce Patrick'in ofisinde görmüştüm.

1476
01:28:49,456 --> 01:28:51,557
Gelecek yıl kadroda kalmalarını sağlamaya çalışacak.

1477
01:28:53,446 --> 01:28:53,596
Hayır.

1478
01:28:53,776 --> 01:28:54,616
Bir sonraki sefer o seninle ilgilenecek.

1479
01:28:54,736 --> 01:28:58,186
Yetenek yarışmasına çıkacaklar. Özel konuk jüri üyesi kim olacak?

1480
01:28:59,506 --> 01:29:01,966
Bilmiyorum. Sırf üzüldükleri için kimi elde edebilecekleri biraz çılgınca

1481
01:29:02,025 --> 01:29:03,060
biz. Geçen sene Craig David'di.

1482
01:29:03,496 --> 01:29:04,275
Lanet olsun.

1483
01:29:04,336 --> 01:29:07,307
Evet, evet. Oldu. Evet, artık eski şeyleri yapıyor.

1484
01:29:12,436 --> 01:29:12,647
Şey...

1485
01:29:12,916 --> 01:29:13,756
Peki bunun için ne yapacaksın?

1486
01:29:15,166 --> 01:29:18,406
Yorumlayıcı dansı düşünüyordum.

1487
01:29:19,126 --> 01:29:21,586
Ben ciddiyim Jake. Bu gece. Kendini utandıracaksın.

1488
01:29:22,186 --> 01:29:24,346
Sadece davul falan çalacağım.

1489
01:29:24,586 --> 01:29:25,397
Davul çalabiliyor musun?

1490
01:29:26,026 --> 01:29:27,436
Hayır ama deneyeceğim. Ne yapacaksın?

1491
01:29:28,786 --> 01:29:29,266
Sürpriz.

1492
01:29:31,936 --> 01:29:33,436
Sahnede canlı olarak teşhis konacaksınız.

1493
01:29:33,526 --> 01:29:34,906
Ha ha ha. Çok komik.

1494
01:29:36,916 --> 01:29:38,026
Siz neden kostümlü değilsiniz?

1495
01:29:38,566 --> 01:29:39,196
Biz bundan kurtulduk.

1496
01:29:39,466 --> 01:29:41,101
Bu çok saçma, sizi yılanlar.

1497
01:29:41,176 --> 01:29:41,881
Bunun için ne yapıyorsun?

1498
01:29:41,956 --> 01:29:42,796
"Siyahlı Kadın."

1499
01:29:43,307 --> 01:29:46,307
Öğreneceksin. Bunu yapmak istediğinden emin misin?

1500
01:29:46,486 --> 01:29:47,716
Hey.

1501
01:29:48,136 --> 01:29:48,647
Geri döndün.

1502
01:29:48,886 --> 01:29:49,606
Hala striptizci değilim.

1503
01:29:49,966 --> 01:29:50,221
Hey.

1504
01:29:50,356 --> 01:29:50,985
Mümkün değil.

1505
01:29:51,076 --> 01:29:51,286
Hey.

1506
01:29:52,636 --> 01:29:52,996
MERHABA.

1507
01:29:54,166 --> 01:29:56,536
Kaçırmış olamazdım değil mi? Bunun için koğuşu dağıttım.

1508
01:29:58,156 --> 01:29:59,776
Alkışlasan iyi olur. Kendimi beceriyorum.

1509
01:30:00,166 --> 01:30:01,831
Parçala onu. Sizin için kök salıyoruz.

1510
01:30:01,906 --> 01:30:02,266
Teşekkür ederim.

1511
01:30:03,616 --> 01:30:03,916
İyi şanlar.

1512
01:30:04,186 --> 01:30:04,606
Hoşçakal.

1513
01:30:07,666 --> 01:30:08,236
Ailen geliyor mu?

1514
01:30:08,656 --> 01:30:10,846
Hayır, onlara söylemedim.

1515
01:30:13,006 --> 01:30:14,716
Lanet olsun. Nasıl biliyorlar?

1516
01:30:15,466 --> 01:30:16,456
Klasik Patrick.

1517
01:30:17,206 --> 01:30:20,836
Eğer bu kötüyse Bob, gitmem gerekecek. Ukalalık yapamayacağımı biliyorsun.

1518
01:30:21,586 --> 01:30:24,121
Yapamayız. Kanser oldular. Gidemeyiz.

1519
01:30:24,136 --> 01:30:28,876
Bayanlar ve baylar, CRF Kampı'nın yıllık yetenek yarışmasına hoş geldiniz.

1520
01:30:29,326 --> 01:30:35,266
Tüm kampçılarımızın performansları var ve bu gece çok özel bir etkinliğimiz var.

1521
01:30:35,386 --> 01:30:40,636
konuk jüri üyesi. Lütfen sahneye hoş geldiniz, davul çalın lütfen.

1522
01:30:42,706 --> 01:30:43,816
James Blunt.

1523
01:30:45,316 --> 01:30:49,216
Muhtemelen ön sırayı alabiliriz.

1524
01:30:52,726 --> 01:30:56,086
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Evet, kendimi Şeftali gibi hissediyorum.

1525
01:30:57,076 --> 01:30:58,051
Gelecek yıl yolcu gemileri.

1526
01:31:10,741 --> 01:31:15,286
Hayatım harika. Benim aşkım saftır.

1527
01:31:16,336 --> 01:31:21,946
Bir melek gördüm. Bundan eminim. O bana gülümsedi

1528
01:31:22,066 --> 01:31:22,786
metro.

1529
01:31:24,046 --> 01:31:25,606
Başka bir adamla birlikteydi.

1530
01:31:26,807 --> 01:31:30,946
Ama bu konuda hiç uykumu kaçırmayacağım, çünkü bir şeyim var.

1531
01:31:31,036 --> 01:31:34,546
planla. Güzelsin.

1532
01:31:35,746 --> 01:31:41,686
Güzelsin. Çok güzelsin, bu doğru.

1533
01:31:42,376 --> 01:31:45,826
Gülümseyen bir melek olmalı...

1534
01:31:49,192 --> 01:31:52,133
Seninle birlikte olmam gerektiğini düşündüğünde.

1535
01:31:58,552 --> 01:32:02,302
Ama artık gerçekle yüzleşmenin zamanı geldi.

1536
01:32:04,492 --> 01:32:07,567
asla seninle olmayacağım

1537
01:32:07,612 --> 01:32:09,322
Tamam, sıradaki sensin. Hazır mısın?

1538
01:32:09,532 --> 01:32:09,772
Mm-hmm.

1539
01:32:10,402 --> 01:32:11,242
Daha sonra ne yapıyorsun?

1540
01:32:12,742 --> 01:32:13,133
Üzgünüm?

1541
01:32:13,612 --> 01:32:16,162
Daha sonra biliyorsun. Bir şeyler içmeye gitmek ister misin?

1542
01:32:16,972 --> 01:32:17,122
Ah,

1543
01:32:18,353 --> 01:32:21,952
Hâlâ çalışmam gerekiyor, o yüzden evet, üzgünüm.

1544
01:32:22,582 --> 01:32:22,597
Tamam elbette.

1545
01:32:22,672 --> 01:32:23,152
Özgürüm.

1546
01:32:48,516 --> 01:32:49,252
Hadi. Onu al.

1547
01:32:49,492 --> 01:32:50,633
Devam et, Ivy.

1548
01:32:51,052 --> 01:32:54,742
Bu sabah daha önce yapılmış gibi bir kafayla uyandım.

1549
01:32:55,282 --> 01:32:59,633
Başka birine ihtiyaç duymamamın sebebi hâlâ sensin. Vay!

1550
01:32:59,962 --> 01:33:03,742
Sen iyi ve sevgi dolu bir türsün, önemli olan tek şey bu.

1551
01:33:04,103 --> 01:33:06,892
Peki nasıl oluyor da sen varken kendimi bu kadar yalnız hissediyorum?

1552
01:33:06,952 --> 01:33:14,242
civarında mı?

1553
01:33:52,642 --> 01:33:52,942
Bu yüzden,

1554
01:33:54,982 --> 01:34:00,802
Sanırım ikimiz de kamptaki zamanınızın inişli çıkışlı olduğunu kabul edebiliriz.

1555
01:34:01,042 --> 01:34:05,182
düşüşler, ama seninle gerçekten gurur duyuyoruz.

1556
01:34:05,722 --> 01:34:06,383
Benimle gurur mu duyuyorsun?

1557
01:34:07,042 --> 01:34:10,012
Evet, dönüştüğün kişi için.

1558
01:34:11,843 --> 01:34:13,762
Çok minnettarım.

1559
01:34:15,682 --> 01:34:18,562
Burada ben sadece Ivy'yim, kanserli Ivy değil.

1560
01:34:22,972 --> 01:34:23,872
Yani Ivy,

1561
01:34:25,552 --> 01:34:30,832
Bir yakınımızı kaybettiğimizde vücudumuz şoka girebilir.

1562
01:34:31,672 --> 01:34:34,972
özellikle beklenmedik olduğunda, ama aynı zamanda sevdiğimiz biri olduğunda.

1563
01:34:35,302 --> 01:34:38,662
Ve yas halüsinasyonu denilen bir durum var.

1564
01:34:38,722 --> 01:34:44,542
Bizi terk edenleri hayal etmeye başladığımız yer burası çünkü

1565
01:34:44,603 --> 01:34:48,292
Burada olmamalarının acısı çok büyük.

1566
01:34:48,383 --> 01:34:52,432
Diğer arkadaşlarınız yetenek yarışmasına katılmamaya karar verdi ve biz de bunu anladık.

1567
01:34:52,492 --> 01:34:57,112
neden, ama sanki bunu istiyormuşsun gibi geldi ve harikaydı, biz de sadece konuşmak istedik

1568
01:34:57,172 --> 01:34:58,432
gitmeden önce sana.

1569
01:35:01,552 --> 01:35:07,056
O neden duvarda? Patrick, o neden orada?

1570
01:35:07,402 --> 01:35:09,532
duvar mı? O neden lanet duvarın üzerinde?

1571
01:35:09,547 --> 01:35:11,633
Ivy, Jake hastanede kalp krizi geçirdi.

1572
01:35:12,172 --> 01:35:17,902
Kemoterapi kalbini zayıflattı ve sanırım vücudu da çok zayıftı.

1573
01:35:17,962 --> 01:35:20,603
yorgun. Ivy, o geri dönmedi.

1574
01:35:20,662 --> 01:35:22,462
Sen neden bahsediyorsun? Evet yaptı.

1575
01:35:22,566 --> 01:35:23,887
Onu burada bırakmanın önemli olduğunu düşünüyorum.

1576
01:35:23,932 --> 01:35:24,562
Anne, söyle ona.

1577
01:35:24,952 --> 01:35:25,732
Ivy, yapma.

1578
01:35:26,482 --> 01:35:26,812
Baba...

1579
01:35:27,562 --> 01:35:27,607
sarmaşık

1580
01:35:27,742 --> 01:35:29,692
... lütfen ona söyle. Lütfen ona söyle.

1581
01:35:30,442 --> 01:35:33,202
Ivy, Ivy, o geri dönmeyecek.

1582
01:35:33,892 --> 01:35:34,222
Hayır.

1583
01:35:34,282 --> 01:35:35,827
Kalp krizi geçirdi...

1584
01:35:35,827 --> 01:35:37,222
Hayır, yapmadı.

1585
01:35:37,312 --> 01:35:41,242
Hayır, yapmadı. Orada olmaması gerekiyor. Onu indirebilir misin? Onu hemen çıkar.

1586
01:35:42,502 --> 01:35:46,042
Çıkar onu. Orada olmaması gerekiyor. O ölmedi.

1587
01:35:46,133 --> 01:35:47,272
Ivy, sana şunu söylemiştim...

1588
01:35:47,422 --> 01:35:50,377
Hayır, hayır. Durdur şunu. Bunu söylemeyi bırak

1589
01:35:50,692 --> 01:35:50,797
... dün de.

1590
01:35:50,797 --> 01:35:53,633
Durdur şunu. Dur, o değil.

1591
01:36:01,942 --> 01:36:13,343
HAYIR.

1592
01:36:21,982 --> 01:36:23,062
Sarmaşık.

1593
01:36:24,472 --> 01:36:25,312
Bana söylemedin.

1594
01:36:25,702 --> 01:36:27,112
Denedik.

1595
01:36:27,202 --> 01:36:28,012
Bana söylemedin.

1596
01:36:28,042 --> 01:36:28,702
Denedik.

1597
01:36:29,002 --> 01:36:32,332
Bana söylemedin. Bana söylemedin.

1598
01:36:33,816 --> 01:36:34,702
Patrick, lütfen.

1599
01:36:34,732 --> 01:36:36,292
Yapmadın.

1600
01:36:40,942 --> 01:36:45,832
Onun

1601
01:36:48,472 --> 01:36:52,657
Elbette. Onun

1602
01:36:52,702 --> 01:37:09,532
Tamam.

1603
01:37:12,292 --> 01:37:13,672
Üzgünüm.

1604
01:37:15,682 --> 01:37:20,512
yapmaya çalışıyorum

1605
01:37:21,952 --> 01:37:22,447
Seni seviyorum

1606
01:37:22,522 --> 01:37:23,137
Seni sevdi.

1607
01:37:23,137 --> 01:37:24,172
Seni çok sevdi.

1608
01:37:24,682 --> 01:37:29,917
Sen değilsin, sert adam. Hala birine aşık

1609
01:37:30,082 --> 01:37:35,976
sevgilisi. Hala birine aşık

1610
01:37:35,976 --> 01:37:40,462
sevgilisi. Hala bir sevgiliye aşık.

1611
01:37:54,802 --> 01:37:58,478
Aptallık ettim

1612
01:37:58,478 --> 01:38:08,093
aşk

1613
01:38:08,302 --> 01:38:14,032
Hey, sürtük. Benim, Ella. Seni düşünüyordum ve seni çok ama çok özlüyorum

1614
01:38:14,046 --> 01:38:16,972
ve yükler ve yükler ve yükler. Sana yaptığım kutuyu hâlâ açmadın mı?

1615
01:38:17,332 --> 01:38:22,101
Hoşuna gitti mi? Yakında seni görmek için sabırsızlanıyorum. Ne zaman bana haber ver, olur mu? Seni seviyorum.

1616
01:38:25,042 --> 01:38:27,652
Geri döndüğünden beri bize pek bir şey söylemedi.

1617
01:38:29,152 --> 01:38:35,002
Adil olmak gerekirse ben de sana ne diyeceğimi bilemedim.

1618
01:38:37,642 --> 01:38:40,732
Kendimi kaybetmiş gibiyim anne. Bu çok adaletsiz.

1619
01:38:44,722 --> 01:38:46,133
Biliyorum.

1620
01:38:47,572 --> 01:38:48,397
Çok komik. onlar ne

1621
01:38:49,822 --> 01:38:51,712
bazen sana kederden bahsetmem

1622
01:38:53,062 --> 01:38:55,237
korkuya çok benziyor olmasıdır. sen

1623
01:38:57,742 --> 01:39:03,067
mutlaka korkmuş hissetmeyebilirsiniz veya belki de korkuyorsunuzdur, ancak

1624
01:39:04,942 --> 01:39:10,402
duygular biraz benzer. Bilirsin, şu karın ağrısı hissi,

1625
01:39:12,022 --> 01:39:16,402
tüm bunların ağırlığı ve sanırım birinin söylediği herhangi bir şeyi anlamak zor,

1626
01:39:16,612 --> 01:39:17,302
bırakın beni.

1627
01:39:20,962 --> 01:39:21,142
Ama,

1628
01:39:25,702 --> 01:39:31,372
Seni kaybetmedim Ivy, yani gerçekten de kaybetmedim

1629
01:39:31,432 --> 01:39:36,802
diğer annelerden bazılarının yas tutmak zorunda kaldığı gibi yas tutuyordum ama ben de yas tuttum

1630
01:39:37,672 --> 01:39:39,112
özgürlüğünüzün kaybı,

1631
01:39:43,252 --> 01:39:45,322
ve nasıl bu kadar hızlı büyümek zorunda kaldığını.

1632
01:39:49,282 --> 01:39:50,902
Ve onunla hiç tanışmadığımızı biliyorum.

1633
01:39:54,112 --> 01:39:54,383
ama eğer

1634
01:39:55,642 --> 01:39:58,012
o senin için özeldi, o zaman aman tanrım,

1635
01:39:59,692 --> 01:40:02,452
o zaman onun özel biri olacağını kesinlikle biliyorum.

1636
01:40:04,912 --> 01:40:07,447
Ve bazı günler gerçekten zor olacak

1637
01:40:09,502 --> 01:40:14,122
ama bazı günler uyanacaksınız ve şöyle düşüneceksiniz: "Ah, bugün daha iyi hissediyorum." Ama sonra

1638
01:40:14,152 --> 01:40:14,872
ertesi gün,

1639
01:40:16,222 --> 01:40:22,221
yine zor olabilir. Ama Jake'e duyduğun aşk, aman Tanrım.

1640
01:40:22,732 --> 01:40:28,402
Bazı insanlar senin ve Jake'in sahip olduğu gibi bir aşkı tüm hayatları boyunca ararlar.

1641
01:40:31,252 --> 01:40:33,667
Yani hissettiğin bu acı, evet

1642
01:40:34,972 --> 01:40:37,942
Sana söz veriyorum, her şeye değecek,

1643
01:40:39,472 --> 01:40:40,853
tamam mı? Söz veriyorum.

1644
01:40:42,847 --> 01:40:44,302
İşte bu, sevgilim.

1645
01:40:50,752 --> 01:40:51,952
Ne yiyorsun, çay için güveç mi?

1646
01:41:21,997 --> 01:41:26,468
Hey, kaltak. Kimsenin bunları izlemesine asla izin vermedim, o yüzden umarım beğenirsiniz.

1647
01:41:26,947 --> 01:41:28,267
Lanet olsun bebeğim.

1648
01:41:28,297 --> 01:41:29,827
Kulübedeki en iyi adamlar günü.

1649
01:41:29,887 --> 01:41:30,067
Ah.

1650
01:41:30,218 --> 01:41:32,527
Bu şimdiye kadarki en iyi yaz olacak.

1651
01:41:33,337 --> 01:41:33,353
Durmadan.

1652
01:41:33,968 --> 01:41:34,192
Durmadan.

1653
01:41:34,192 --> 01:41:34,687
Tamam, devam et o zaman.

1654
01:41:35,737 --> 01:41:37,927
İleriye annene, geriye doğru babasına.

1655
01:41:38,017 --> 01:41:40,718
Ivy'nin babasına doğru geriye doğru. O uygun.

1656
01:41:44,527 --> 01:41:45,547
Evdeki insanlar için-

1657
01:41:45,577 --> 01:41:47,527
Üzgünüm, bir puan doğru yolda.

1658
01:41:48,097 --> 01:41:48,877
Üzgünüm.

1659
01:41:50,587 --> 01:41:52,357
Neredesin? Geri çekilin.

1660
01:41:55,192 --> 01:41:55,357
Aman Tanrım. Onu seçme

1661
01:41:56,587 --> 01:42:02,167
kalk, hayır, bekle. Neler oluyor? Bu asla

1662
01:42:02,228 --> 01:42:04,927
kesinlikle düet. Hazır?

1663
01:42:05,228 --> 01:42:07,777
İzleyebilir miyim?

1664
01:42:10,687 --> 01:42:11,137
Vay.

1665
01:42:12,997 --> 01:42:15,907
Bir resim çek. Bu doğru mu? Komik mi görünüyorsun? Komik mi görünüyor?

1666
01:42:16,012 --> 01:42:16,298
Evet.

1667
01:42:16,807 --> 01:42:18,472
Komik görünüyor.

1668
01:42:18,488 --> 01:42:19,402
Öyle görünüyor.

1669
01:42:19,447 --> 01:42:20,798
Tamamen yapabilirsin.

1670
01:42:21,457 --> 01:42:22,387
Evet.

1671
01:42:23,917 --> 01:42:26,738
Merhaba, Elle Explores'a tekrar hoş geldiniz.

1672
01:42:27,218 --> 01:42:32,947
Bugün Camp Fire'dayız. Biraz soğuk.

1673
01:42:36,787 --> 01:42:38,197
Her şeyi yapmayı bırakın ve merkeze gelin.

1674
01:42:38,317 --> 01:42:39,577
Biz kimiz?

1675
01:42:39,876 --> 01:42:41,407
Nereden geliyoruz?

1676
01:42:41,496 --> 01:42:42,968
Nereden geliyoruz?

1677
01:42:43,117 --> 01:42:44,527
Onlara söyleyelim mi?

1678
01:42:44,617 --> 01:42:46,057
Onlara söyleyelim mi?

1679
01:42:46,478 --> 01:42:52,207
Gökten düştüm bebeğim, ben. Bizden önce

1680
01:42:53,707 --> 01:42:57,486
silahı atladı.

1681
01:43:08,798 --> 01:43:12,906
Dilim. Dilim tutuldu.

1682
01:43:12,968 --> 01:43:15,367
Burada şirketimizin titreşimleri tarafından büyütülüyoruz.

1683
01:43:18,937 --> 01:43:19,042
Vay.

1684
01:43:19,042 --> 01:43:19,687
Ne haber Becky?

1685
01:43:22,747 --> 01:43:23,468
Vay be.

1686
01:43:23,647 --> 01:43:24,757
Kırbacımı beğendin mi? Kırbacı seviyorum bebeğim. Evet bebeğim.

1687
01:43:26,077 --> 01:43:30,787
Evet, kalk. İstiyor musun

1688
01:43:30,803 --> 01:43:34,897
bazıları mı?

1689
01:43:37,718 --> 01:43:38,738
Durmak.

1690
01:43:38,767 --> 01:43:39,607
Artık daha fazla, çocuklar.

1691
01:43:39,757 --> 01:43:41,557
Aman Tanrım.

1692
01:43:41,647 --> 01:43:43,087
Kampta iyi vakit geçiriyor musun?

1693
01:43:45,007 --> 01:43:45,022
Hayır.

1694
01:43:45,067 --> 01:43:47,827
Bu Brenda için. Seni seviyorum Brenda.

1695
01:43:48,007 --> 01:43:48,202
Seni özledim Brenda.

1696
01:43:48,202 --> 01:43:48,817
Keşke sana, Brenda.

1697
01:43:48,877 --> 01:43:50,093
Brenda, seni seviyorum.

1698
01:43:51,593 --> 01:43:55,387
Brenda. Brenda. Beklemek. Ah.

1699
01:43:55,837 --> 01:43:56,767
Hey.

1700
01:43:57,367 --> 01:43:57,488
Merhaba.

1701
01:43:57,502 --> 01:44:01,582
Öldüğü zaman ölüyor. Bunu gördün mü?

1702
01:44:01,582 --> 01:44:04,192
ben buyum

1703
01:44:04,207 --> 01:44:15,277
konuşuyor

1704
01:44:15,292 --> 01:44:17,931
hakkında. Evet.

1705
01:44:17,978 --> 01:44:23,827
Bu çok şaşırtıcı.

1706
01:44:29,331 --> 01:44:34,928
Seninle bandoya gidiyorum. Bilmeni isterim ki, sadece gidiyorum

1707
01:44:35,167 --> 01:44:36,157
M için M.

1708
01:44:39,817 --> 01:44:40,478
Merman Tepesi.

1709
01:44:42,277 --> 01:44:43,147
Yap şunu.

1710
01:45:01,147 --> 01:45:05,137
Hey.

1711
01:45:06,277 --> 01:45:06,697
Vay.

1712
01:45:08,407 --> 01:45:10,298
Peki puanları biliyor muyuz?

1713
01:45:12,247 --> 01:45:12,261
Evet.

1714
01:45:12,488 --> 01:45:12,907
Güzel.

1715
01:45:12,937 --> 01:45:13,777
İçeri gelin.

1716
01:45:13,807 --> 01:45:16,972
Durun çocuklar, bakın. Biz en iyi arkadaşız.

1717
01:45:16,972 --> 01:45:18,682
Şerefe. Hatta tezahürat bile yaptık.

1718
01:45:36,397 --> 01:45:36,622
Ah,

1719
01:45:49,567 --> 01:45:49,777
benim

1720
01:45:49,837 --> 01:45:58,417
Tanrım.

1721
01:46:01,657 --> 01:46:04,207
Tanrım, bir taslak var.